пятница, 23 сентября 2016 г.

«Старик Хоттабыч» на все времена

Подведены итоги отборочного тура Всероссийского конкурса сочинений - 2016. Представляем работы гимназистов, победивших на первом этапе конкурса.
Сочинение ученицы 6 "Б" класса Макаренко Евы:

Русская литература в отечественном кинематографе

«Старик Хоттабыч» на все времена 
«Старик Хоттабыч» - это веселая  повесть-сказка о необычных приключениях джинна, который попал из старинной волшебной сказки в 1938 год. Эту сказку придумал Лазарь Лагин, он же написал и сценарий фильма «Старик Хоттабыч», поставленного  на киностудии «Ленфильм» в 1956 году режиссёром Геннадием Казанским. И книга, и фильм переносят нас в далёкую советскую эпоху, а мы с огромным интересом и смотрим, и читаем  «глубоко правдивую историю» про старика Хоттабыча и его дружбу с пионером Волькой Костыльковым.


Именно обыкновенный советский мальчик Волька в одно «необыкновенное утро» освободил из тысячелетнего заключения джинна: во время купания на дне Москвы-реки он нашёл таинственную глиняную бутылку  глиняный кувшин странной формы, свою находку он принес домой и открыл, выпустив могучего джинна на свободу. Хоттабыч и Волька подружились. Здесь и начинаются настоящие приключения героев этой увлекательной истории. Могущественный старик Хоттабыч мог все. Чудеса, которые он творил, стараясь угодить своему «благословенному спасителю», «прекрасному и мудрому отроку» Вольке, ставили героев в смешные, иногда неловкие ситуации, ведь представления старого джинна о жизни и счастье отличались от взглядов людей, живших в первой половине 20-го века. Знакомство мальчика с джинном пошло обоим на пользу. Рядом с наивным, простодушным и часто беспомощным стариком Волька почувствовал, что значит нести ответственность за другого человека. Мне очень понравилась эта повесть-сказка. Это было увлекательное и веселое чтение. Читая, я погрузилась в сказочный мир волшебников и джиннов, живо представляя, что с ними происходило.

Фильм очень точно передает содержание книги. Возможно, потому, что над сценарием работал сам создатель сказочной истории Лазарь Лагин, а возможно, потому что в книге немного описаний, она, в основном, состоит из диалогов героев, которые легко передать в кино. Мне кажется, герои фильма похожи на персонажей книги. Особенно мне понравился Хоттабыч в исполнении актера Николая Волкова. Уж настолько похожим на книжный прототип вышел джинн! Тощий  старик с бородой по пояс, в необыкновенно вычурных сафьяновых туфлях, эмоциональный, энергичный и умный. А вот по характеру «книжный» Хоттабыч более ворчлив и менее добродушен. Мне нравится, что в конце фильма он становится артистом цирка (ведь цирк всегда ассоциируется с добром и чудесами), а не радистом, которым пытался стать в книжной истории. С доброй иронией в книге сказано: «Это старик Хоттабыч, который, несмотря на все свои старания, никак не может устроиться радистом на какую-нибудь полярную станцию». В фильме Хоттабыч живет у Вольки не рыбкой в аквариуме, а невидимкой на шкафу, заглушает во время путешествия двигатели у самолета, а не у ледокола; среди героев фильма нет брата Хоттабыча, которому в книге посвящено несколько глав.

Герой повести – пионер Волька Костыльков – веселый, шустрый, любознательный мальчик. На мой взгляд, экранному персонажу не хватает этой живости. Я представляла его себе менее серьезным и строгим, когда читала повесть. Интересно, что в книге нет точного описания внешности мальчика, в отличие от его друзей, которые описаны очень подробно.

Читая книгу, вы в воображении рисуете образы героев, а в фильме за вас это делает режиссер. И часто ваши представления о прочитанном не совпадают. Фильм никогда так полно не передаст красоту и богатство родного языка, образов, как это сделает книга: «И только хорошо изучивший Хоттабыча Волька мог заметить, что какая-то затаенная мысль все время тревожит старого джинна»… Как не встревожиться могущественному волшебнику, который не понимает самых обычных для нас вещей?! Можно ли эту тревогу передать на экране? Я её увидела в лице кинематографического Хоттабыча только потому, что хорошо знаю текст книги.

«Старик, впервые столкнувшийся с футболом, не знал еще, что бывают болельщики. О том, что он сам стал болельщиком, он, конечно, и не подозревал, как не подозревал об этом и Волька». Какая добрая насмешка звучит в этом авторском замечании! Но и создатели фильма не меньше любят этого  джинна, которому 3732 года и 5 месяцев, а ведёт он себя, как непосредственный маленький ребёнок.

И автор фантастической истории о джинне Лазарь Лагин, и создатели фильма «Старик Хоттабыч» стремились показать, сколько удивительных открытий делает старик Хоттабыч в мире, который нам кажется таким обыкновенным! И вместе с героями книги, и фильма читатели и зрители также многое открывают вокруг себя, потому что начинают смотреть на мир глазами волшебного пришельца.

Да, даже самый удачный фильм никогда не заменит книгу, но интерес к этим произведениям искусства не угасает и в 21 веке: мы с удовольствием и читаем книгу джинне, и смотрим фильм о нем.

«Старик Хоттабыч» на все времена!

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...