среда, 2 февраля 2011 г.

«Родину души своей я увидел…»

  Ильин Федор Ильич,  ученик 7 «В» класса
http://filatova11.blogspot.com/2011/02/blog-post_4080.html 
   
           С Гоголем по  Риму
  "...когда я увидел наконец во второй раз Рим, о, как он мне показался лучше прежнего!
 Мне казалось, что будто я увидел свою родину, в которой несколько лет не бывал я,
 а в которой жили только мои мысли. Но нет, это все не то, не свою родину,
 но родину души своей я увидел».
рим2
View more presentations or Upload your own.
                                                              
 Из письма Н.В. Гоголя  В.О. Балабиной.
Рим, апрель 1838 года.
         Я живу в Санкт-Петербурге, в Коломне, которую описывал Гоголь в «Петербургских повестях», где «жили» его герои.
Когда летом 2009 года я,  гимназист из Санкт-Петербурга, форестьер, «преданный одному Титу Ливию и Тациту», случайно увидел  на Villa Borghese  памятник А.С.Пушкину, подаренный Риму  Москвой (открыт в 2000 году президентом России В.В. Путиным), и  памятник Гоголю (открыт в 2002 году), я воспринял эту встречу с русскими писателями как символическую. Мне захотелось посмотреть на «чудную сияющую панораму»  вечного города через призму восприятия Н.В.Гоголя.                 
 Отрывок из письма Гоголя Плетневу, воспроизведенный на постаменте памятника «О России я могу писать только в Риме, только там она предстаёт мне вся во всей своей громаде...», заинтересовал меня своей парадоксальностью и стал поводом для изучения римского периода жизни писателя.
 Вечный город и «престол красоты» Гоголя
         «Родиной  души» называет Н.В. Гоголь Рим в 1838 году. Причинами духовного родства являются  «роскошные красы» Италии, величие и блеск ее минувшей эпохи,  воспоминания о тяготах петербургского периода жизни писателя.   Рим, на долгие годы заменивший писателю Россию и  семью, становится  ему близким и родным.
         С  1837 по 1846 год Гоголь счастливо живет и плодотворно работает в Риме, где написаны первый том "Мертвых душ", "Шинель";  переработаны "Тарас Бульба",  "Портрет",  сделаны окончательные редакции "Женитьбы" и "Ревизора".  Какова роль «вечного города» в такой насыщенной творческой деятельности? «Вечный город» - urbs aeterna -  название, данное древнеримским поэтом  из сословия всадников Альбием Тибуллом  (Albius Tibullus) (около 50 - 19 до н. э.).
Прогулка с Гоголем по Риму
  Предлагаю разработанный на основе переписки писателя, отрывка «Рим» и личных наблюдений следующий 4-х часовой пешеходный маршрут обзорной экскурсии  по гоголевским местам Рима.
 Я мысленно представил себе, что рядом со мною оказался Николай Васильевич и решил попросить писателя показать мне Рим – «родину души своей».
          Кроме того, спутником нашим стал «двадцатипятилетний юноша, римский князь, потомок фамилии, составлявшей когда-то честь, гордость и бесславие средних веков,-- ныне пустынно догорающей в великолепном дворце, исписанном фресками Гверчина и Караччей, с потускневшей картинной галлереей, с полинявшими штофами, лазурными столами и поседевшим, как лунь, maestro di casa».

Вот некоторые адреса из маршрута, отмеченные мною на карте-схеме
«Путешествие по Вечному городу с Н.В. Гоголем»

           Остановка 1. San Pietro - Собор Святого Петра.  «.. Церковь же Петра так огромна, что  будет в длину около полверсты…  Народу несколько тысяч стояло в церкве, но она, при всем том, все еще казалась пуста..» (письмо Н.В. Гоголя матери).           Сооружение, которое построено на площади в виде замочной скважины, с колоннадой архитектора Бернини. Собор похож на дворец, а не на церковь. В Петербурге  о римском соборе напоминает Казанский собор.
           Собор очень красив, в нем находится много святынь, гробница Святого Петра. Большое количество декоративных украшений, скульптур, лепки, саркофагов и колонн. Кругом золото, бронза, мрамор, картины религиозного содержания. Купол вблизи кажется небольшим, но виден он из самых разных мест Рима, так как высота здания составляет 132 метра.
           Н.В. Гоголь любил большие купола римских церквей, особенно «безмерный», «величественный», «чудесно круглившийся купол»  Собора Святого Петра.           «Обедню прослушал в церкве Святого Петра, которую отправлял сам папа… Церковь же Петра так огромна, что  будет в длину около полверсты…» На самом деле общая длина базилики -  211,6 м.  
Остановка 2. Пьяцца дель Пополо - Piazza del Popolo. «… и вот обняла его красавица площадей Piazza de Popolo, глянул Monte Pincio с террасами, лестницами, статуями и людьми, прогуливающимися на верхушках» (отрывок «Рим»). (фотография № 13)
              Красавица площадей Piazza del Popolo является просторной и светлой. К Piazza del Popolo  примыкает Monte Pincio.  С его  смотровой террасы  открывается великолепный вид на город.
              Рядом с площадью находится и одна из старейших церквей Рима – Санта Мария дель Пополо (Santa Maria del Popolo), построенная над могилой Нерона. Римляне первого тысячелетия считали, что грешная душа Нерона являлась на этом месте в ореховом дереве. Чтобы прекратить таинственные явления, папа Пасхалий II в 1099 году велел срубить и сжечь дерево,  пепел высыпать в Тибр, а на этом месте построить церковь.

Остановка 3. Вилла Боргезе -  Villa Borghese. 
             500 лет назад Шипионе Каффарелли Боргезе - одержимый манией величия племянник папы Павла V,  построил здесь виллу с большим парком, коллекцией живописи и скульптуры.  На вилле любил гулять Н.В. Гоголь. Ежедневная прогулка по римским виллам, в том числе по парку Боргезе, была включена  в программу знакомства с Римом, составленную для А.О. Смирновой-Россет. На виллу ходил прогуливаться с аббатом молодой князь -  герой отрывка «Рим».
С Гоголем в Риме я столкнулся случайно и именно на вилле.                                      
             Летом 2008 года, катаясь на велосипеде по «саду поэтов» Villa Borghese  и разыскивая расположенный рядом  музей этрусков, я увидел памятники  А.С. Пушкину  и  Н.В.Гоголю.  Находящиеся рядом  памятники напомнили мне о знакомстве великих писателей.   В статье «Несколько слов о Пушкине»  Гоголь пишет: «При имени Пушкина тотчас осеняет мысль о русском национальном поэте…Пушкин есть явление чрезвычайное и, может быть, единственное явление русского духа; это русский человек в его развитии, в каком он, может быть, явится через двести лет».         
Памятник А.С. Пушкину на Villa Borghese – подарок Москвы. Он был открыт в 2000 году  президентом России В.В. Путиным. Памятник -  одна из последних работ народного художника России Юрия Григорьевича Орехова. По словам В.В. Путина, Пушкин широко распахнул для русского народа двери в волшебный мир итальянской культуры. "Мы никогда не забываем, что итальянцы сделали для развития российской культуры, и мы им за это благодарны", - добавил  В.В. Путин.
            В июне 2000 года, во время открытия памятника Пушкину в Риме, В.В. Путин и премьер-министр Италии Сильвио Берлускони договорились об открытии памятника Н.В. Гоголю. В 2002 году в Риме был  открыт памятник  Н.В.Гоголю работы президента Российской Академии художеств  скульптора Зураба Церетели. Говоря о своем памятнике,  З. Церетели заметил, что «гений всегда един в двух лиц, он и смеется, и плачет, в жизни - один, в творчестве – другой… Поэтому в руках у моего Гоголя комедийная маска, хотя ему было и не до смеха".
            Таинственный Гоголь  держит в руках свою театральную маску, в одежде, закрывающей  колени тогой – одеждой великих поэтов античности.
 Я не знаю, упомянул ли З.Церетели об  истории с маской писателя.
           В 1839 году на празднике в честь Н.В. Гоголя, который организовала княгиня З. Волконская, Степан Петрович Шевырев, профессор и историк русской словесности - наставник сына княгини, прочитал свое стихотворение с длинным  названием «К Гоголю при поднесении ему от друзей нарисованной сценической маски в Риме, в день его рождения».    
           Опубликованное в 1842 году в журнале «Москвитянин», стихотворение завершают следующие строки:
               Смотри, перед тобой
               Лежит и ждет сценическая маска….
               Надень ее – и долго не снимай,
               И новый пир, пир Талии, задай,
               Чтобы на нем весь мир захохотал,
               Чтобы порок от маски задрожал…
               Но для друзей сними ее подчас
               И без нее ты будешь мил для нас.
                                   Около 30 января 1839 года, Рим.

           Два года назад я запомнил только маску в руках  Н.В. Гоголя. Смутила меня и надпись на постаменте  «О России я могу писать только в Риме, только там она предстаёт мне вся во всей своей громаде...» . Эту же фразу можно прочитать  и в кафе «Греко».
Остановка 4. Сантиссима Тринита Деи Монти – SS. Trinita dei Monti.  
            Одна из самых знаменитых площадей Рима - Piazza d`Espagna, с нарядной испанской лестницей и Церковью Троицы, которую начали стоить в 1502 году  на пожертвования французского короля      Карла VIII.
            Сатана из кошмарного сна Пеппе – героя отрывка «Рим» « остановился наконец у самой Trinita на лестнице, приговаривая: «Вот тебе, Пеппе, за то, что ты молился …: твой  билет не выиграет).  По интересному совпадению сейчас испанская лестница часто становится местом показа коллекций одежды знаменитых модельеров!
Остановка 5.  Via  Felice – «Счастливая»  улица, № 126 (теперь называется Via Sistina).
            Здесь, недалеко от пьяцца Барберини,  на четвертом этаже  находилась   римская квартира Н.В.Гоголя из двух комнат, где с продолжительными перерывами с 1837 по 1843 год жил писатель. Улица находилась в центре квартала, в котором было много антикварных лавок,  жили и работали  художники, выставлявшие работы в своих  мастерских.
            В этот период Н.В. Гоголь влюблен в Рим. В.А. Жуковский вспоминал, что писатель живет близ Piazza Barberini.
            Н.В. Гоголь в письме приятелю по нежинской гимназии А. С. Данилевскому  от 5 февраля 1839 года так описывает Via  Felice: « Я живу, как ты, верно, знаешь, в том же доме и той же улице,  Via  Felice, № 126. Те же самые знакомые лица вокруг меня, те же немецкие художники с узенькими рыженькими бородками и те же козлы, тоже с узенькими бородками; те же разговоры, и о том же говорят, высунувшись из окон, мои соседки. Так же раздаются крики и лепетания Аннунциат, Роз, Дынд, Нанн и других…»
В конце 19 века русские установили на доме номер 126 бывшей via Felice (Via Sistina), надстроенном в ХХ веке на два этажа, мраморную доску с барельефом Гоголя (фотография № 16).
Недалеко от квартиры Гоголя, на via Felice, находится терраса Барберини, которая также часто посещалась писателем. По воспоминаниям П.В. Анненкова «После утренней работы, еще до обеда, Гоголь приходил прямо к превосходной террасе виллы Барберини, господствующей над всей окрестностью… Гоголь садился на мраморную скамейку террасы, вынимал из кармана книжку, читал…»..
             Перекресток Via  del Tritone и Via Sistina. Как и Н.В. Гоголь,  я приходил сюда в конце дня, «покончив с осмотрами города и окрестностей». Меня притягивал расположенный здесь магазин игрушек, где  я купил несколько фигурок рыцарей, римских легионеров и книгу о  Риме.
Остановка 6. Fontana di Trevi – Фонтан Треви  с примыкающим Palazzo Poli  – Палаццо Поли.
             Палаццо, арендуемое  З.Волконской, было местом встреч знати, русских  художников и литераторов, католических священников.
             Впервые княгиня приехала в Рим в 1820 году и сняла апартаменты в палаццо Поли (Palazzo Poli), к которому примыкает самый большой – 26 метров в высоту и 20 метров в ширину - и известный  в Риме фонтан – Треви (Fontana di Trevi). Как гласит поверье, если в него бросишь монетку, то обязательно вернешься в Рим.
                          По воспоминаниям Ф.И.Иордана, «княгиня Зинаида Волконская дала ему в своем дворце, Palazzo Poli, большое зало»   для чтения Н.В. Гоголем «Ревизора. Чтение состоялось 14 февраля 1841 года, а выручка от продажи билетов предназначалась знакомому писателя художнику И.С. Шаповаленко. ». Княгиня принимала активное участие в делах колонии русских художников в Риме.
Остановка 7.  Caffe Greco, Via Condotti – Кафе Греко на Виа Кондотти.    
             Недалеко  от площади Испании - на улице Кондотти находится старинное кафе Греко. Его основал в 1760 году  грек Никола (фотографии №№ 18-19).
             В Риме русские художники и литераторы, европейские художники, писатели и композиторы любили собираться в кафе. О его посещении упоминает в своей книге Джакомо Казанова. Тут бывали  Андерсен, Гёте, Байрон, Стендаль,  Мицкевич, Россини, Берлиоз, Лист, Вагнер. Многим русским даже доставляли в кафе почту.  Часто бывал здесь и Н.В. Гоголь, писал за одним из столиков  "Мертвые души". Портрет  Н.В. Гоголя  и строки из письма к П.А. Плетнёву от 17 марта 1842 года  «О России я могу писать только в Риме, только там она предстаёт мне вся во всей своей громаде...» можно видеть под стеклом   на листе бумаги в глубине кафе Греко.
             При входе в кафе висит мемориальная доска со словами "Старинное кафе Греко, основанное в 1760 году. Взято под охрану государства, как ценный памятник старины.
В декабре 1964 года в кафе заходила А.А. Ахматова,  оставила запись в книге   почетных гостей, осмотрела   висящие по стенам портреты знаменитостей, среди них небольшой портрет Гоголя.  «Рим. Первое ощущенье чьего-то огромного, небывалого торжества. Передать словами еще не могу, однако, надежду не теряю. Hotel Plaza (по-испански - площадь). Cafe Греко. Автограф Гоголя. ("Я только в Риме могу писать о России...".) Там весь 19 век. Старомодно и очаровательно. (Не о Р<име>, конечно, а о Cafe Греко)».

             Остановка 8. Piazza Colonna – Площадь Колонны, Via del  Corso – Виа дель Корсо. Она и сегодня  - «модная улица с блестящими магазинами»,  щеголеватостью людей и экипажей.
             Князь, вернувшись из Парижа, «узнал хорошо улицу Корсо, по которой ходил прогуливаться с аббатом, да виллу Боргезе, да две-три лавки, перед которыми останавливался аббат для закупки бумаги, перьев и нюхательного табаку, да аптеку, где брал он свое olio di ricino»,  по ней понесся ветурин при возвращении князя в Рим,                   « предстали пред ним опять все домы, которые он знал наизусть:.. Piazza Colonna…»
             На  Piazza Colonna находится  Колонна Марка Аврелия (Colonna di Marco Aurelio). Площадь была хорошо известна писателю. Через площадь с улицы Корсо и улицы Тритоне удобно идти в район Пантеона, где писатель, как известно, любил обедать в траттории «Фальконе». В отрывке «Рим» князь видит  « там плоский купол Пантеона; там убранная верхушка Антониновской колонны с капителью и статуей апостола Павла…»
             Улица была местом проведения карнавалов. Писатель сообщает А.С. Данилевскому: «Теперь время карнавала: Рим гуляет напропало. Удивительное явление в Италии карнавал, а особенно в Риме, - все, что ни есть, все на улице, все в масках. У кого же нет никакой возможности нарядиться, тот выворотит тулуп или вымажет рожу сажею».)
            
             Я не видел карнавалов ни в Риме, ни в Венеции. Но я видел множество красивых масок в лавках ремесленников в Венеции, мерил их и даже получил в подарок от мамы одну из масок (фотографии № 20-22).


            
            Остановка 9. Pantheon – Пантеон.
            Пантеон -  Церковь Божией Матери, в Риме его называют просто "ротондой".
            Пантеон уникален тем, что его 2000 лет никто не перестраивал. Он является единственным сохранившимся античным храмом в Риме. Пантеон, или храм всех богов, был построен при императоре Августе, а затем обновлен при императоре Адриане.
            Наполеон так полюбил Пантеон, что хотел полностью демонтировать храм и перенести его во Францию.    В центре купола находится окно в небо или oculus, глаз.

            Здесь похоронен Рафаэль. На могиле Рафаэля его друг Пьетро Бембо составил надпись надгробия: "Тот Рафаэль здесь, кем быть побежденной природа боялась в лета жизни его, а по смерти его – умереть».).   По воспоминаниям А.О. Смирновой «...такой художник, как Гоголь, раз взглянувши на Рафаэля, не мог слишком увлекаться другими живописцами. Его приводил в восторг сжатый, строгий рисунок Рафаэля           О могиле Рафаэля А.А.Ахматова рассказывала: " Представьте себе, они его не похоронили! Наполовину гроб в стене, наполовину снаружи"  "Странная могила Рафаэля - гроб стоит в нише, как будто его случайно только что там поставили на время. Ужас смерти"            Я долго ходил вокруг Пантеона в поисках  церкви святого великомученика Евстафия Плакиды – военачальника времен императоров Тита и Траяна, известного своим необычайным житием. Тогда я обратил внимание на полное отсутствие каких-либо украшений Пантеона со всех сторон, кроме фасада с его портиком.
           С Пантеоном связана римская поговорка. Зодчему  Бернини понадобился материал для сооружения балдахина над кафедрой в центре собора Святого Петра. Архитектор получил у папы Урбана VIII, из рода Барберини, разрешение использовать для этого бронзу, украшавшую портик Пантеона. Бронзовое покрытие купола было вывезено еще раньше в Константинополь. Чтобы компенсировать ущерб, причиненный Пантеону, папа попросил Бернини соорудить две колокольни по обеим сторонам портика, которые тут же были прозваны "ослиными ушами", и впоследствии снесены. Римляне по сему поводу острили: "Quod non fecere Barbari, fecere Barberini" ("Что не сделали варвары, сделал Барберини».

            Гоголь часто бывал у Пантеона (фотографии № 27-28). Дело в том, что, что как писал Гоголь А.С. Данилевскому « Обедаю я … у Фалькона, - знаешь, что у Пантеона? Где жареные бараны поспорят, без сомнения, с кавказскими, телятина более сыта, а какая-то crostata с вишнями способа произвесть на три дня слюнотечение у самого отъявленного  объедала».
            М.П.Погодин в воспоминаниях  приводит анекдот о Гоголе в Риме, который постоянно жаловался на плохой аппетит, болезнь желудка, а сам тайно, в Фалькони, «маленькой тесной траттории», обедал с таким удовольствием, что некоторые римские знакомые ходили туда «нарочно смотреть на него иногда за обедом, чтоб возбуждать в себе аппетит: он ест за четверых».

            Рядом с Пантеоном и сейчас очень много ресторанов (фотография № 26). Где же «Фальконе» («Сокол»)? Оказывается, я искал не там. Траттория «Фалконе» находилась не напротив Пантеона, а на площади Святого Евстафия Плакиды, № 58-59, которую мы долго искали, разыскивая храм древнеримского святого воина. В эту тратторию Н.В.Гоголь приводил и В.А. Жуковского 30 января 1839 года. Особенным успехом пользовались макароны, жареный ягненок и сухое вино.












    26.Траттория близ Пантеона.                  27-28. Пантеон.

             Возможно, что еще один адрес моего посещения Рима совпал с маршрутом Н.В. Гоголя и В.А. Жуковского. После обеда 30 января 1839 года писатели отправились к «Buratini» - в популярный в Риме традиционный  кукольный театр. Где происходило представление, я не знаю, так как спектакли часто разыгрывались на улицах.
            Но в сотне метров от Пантеона я не раз видел и заходил в магазин деревянных игрушек, где можно увидеть десятки Буратин разных размеров и даже работающего живого столяра – папу Карло.
   Остановка 10. Piazza del Gesu – Пьяцца дель Джезу,  S. Ignazio di Loyola – Сан Иньяцио ди Лойола.  
            Я изучал маршрут, составленный Н.В. Гоголем для А.О. Смирновой-Россет, и обратил внимание, что в первый же день знакомства с Римом - 25 января 1843 года, писатель повел свою знакомую в оба главных собора иезуитов – Иль Джезу и  Собор Святого Игнатия. Эти соборы находятся рядом с Пантеоном, но ведь рядом расположен и Капитолий, Форум, древние церкви, руины и дворцы.
            Архитектура и внутреннее убранство иезуитских церквей роскошны. Некоторые считают эти барочные церкви – образец «иезуитского стиля»,  безвкусными.
            Капелла св. Игнатия Лойолы в Chiesa del Gesu, богато украшена серебром и драгоценными камнями, символизирует могущество и богатство ордена иезуитов, члены которого лично несли обет бедности. В алтаре, в позолоченной урне хранится прах св. Игнатия. Статуя Игнатия ди Лойола отлита из серебра. С данной скульптурой связано еще одно римское предание. Одна из «говорящих» римских статуй, Пасквино, сообщила о создании серебряной статуи: «Когда Господь Предвечный увидел серебряного св.Игнатия, Господь обратился в камень».
           
            Остановка 11. Campidoglio -   Капитолий.  
            Осмотр Капитолия включался Н.В. Гоголем в маршруты для В.А.Жуковского, А.О. Смирновой и М.П. Погодина.
           М.П. Погодин вспоминает: « Наконец, мы выходим на площадь. Перед нами открылась вдали широкая каменная лестница, наверху по бокам ее два огромные коня, которых под уздцы держали всадники. За нею на площади конная статуя. … «Ну, видишь молодцов?» – спросил мой чудак (т.е. Н.В.Гоголь). – «Вижу. Да что же это такое?» - «Хороши?» … «Это древние статуи Диоскуров, из театра Помпеева. А это Марк Аврелий на коне. А это Капитолий!» Капитолий, - можно себе представить, какое впечатление производило такое полновесное слово».

           На капитолийском холме находится одна из наиболее известных церквей Рима - Церковь Santa Maria in Aracoeli – Жертвенник Небесный (фотографии № 32-33). Церковь построена на месте древнего жертвенника небу. Возможно,  здесь находился храм Юпитера, поскольку именно Юпитер в Древнем Риме отождествлялся с небом. Есть предание, что император Август, объявленный Сенатом божественным, увидел здесь видение – Деву Марию с Младенцем на руках. Август упал на землю и запретил воздавать себе божественные почести. Этот сюжет часто повторяется в религиозной живописи – я видел эти картины в римских музеях и церквях.
             К церкви ведет очень крутая лестница из 124 мраморных ступеней (фотография № 32), рядом с которой находится пологая лестница, построенная Микеланджело и ведущая на Капитолийскую площадь к древним статуям Диоскуров и Марку Аврелию (фотография № 31).
31. Лестница на Капитолийский холм.            32-33. Церковь Santa Maria in Aracoeli      

             В церкви находится древняя икона Богоматери, которой уже около 1500 лет (фотография № 35). Очень похожую икону я видел в Церкви Святых Вонифатия и Алексия на Авентинском холме (фотографии № 34, 36), построенной на месте дома, где Алексий, человек Божий, прожил несколько лет под лестницей родительского дома (фотография № 37).
34-35. Икона Божией Матери                           36. Церковь святых Вонифатия и Алексия. Лестница.
в Церкви святых Вонифатия и Алексия        37. Лестница в церкви святых Вонифатия и Алексия.
и Церкви Santa Maria in Aracoeli

            К сожалению, я не нашел у Н.В. Гоголя упоминаний о посещении находящейся у Капитолия Мамертинской темницы, но престолонаследник - цесаревич Александр, сопровождаемый В.А. Жуковским, зимой 1838-1839 года побывал там. В темнице содержались святые апостолы Петр и Павел перед своей мученической кончиной. Подземная темница построена за 600 лет до Рождества Христова. В ней сохранилась колонна, к которой были прикованы апостолы (фотография № 38).
Остановка 12. Colosseo – Колизей.
            Сюда Гоголь приходил рисовать на весь день, как он писал В.А. Жуковскому, «с обедом в кармане и с портфелью с красками». Здесь гулял писатель с А.О. Смирновой, пристававшей, по ее словам, к писателю с вопросом:«А как вы думаете, где Нерон сидел? Вы это должны знать. И как он сюда являлся – пеший, в колеснице или на носилках?
            Из письма писателя В.О. Балабиной: «Был у Колисея, и мне казалось, что он меня узнал, потому что он, по своему обыкновению, был величественно мил и на этот раз особенно разговорчив».
Остановка 13. Villa Volkonsky – Вилла Волконской.   S.Giovanni in Laterano.
            Собор Сан Джованни ин Латерано (S.Giovanni in Laterano) раньше был резиденцией римских пап (фотография № 40). Сегодня собор также называется «Mater et caput omnium ecclesiarum urbis et orbis» «матерью и главой всех церквей города  и мира», кафедральным собором Рима. Базилика была основана Святым Константином в 313 году после Миланского эдикта и считается самой ранней церковной постройкой Рима.  Святой Константин сам построил здесь баптистерий – крестильню. Древняя церковь не сохранилась,  осталась только  античная купель из зеленого базальта (фотография № 42). В соборе хранится кедровая доска стола, за которым происходила Тайная Вечеря. На этой доске лежали тот самый Хлеб и Вино. Доска закрыта в настоящее время бронзовым рельефом.
  Напротив Сан Джованни ин Латерано находится капелла, в которой установлена Святая Лестница -  Scala Santa. По этой Лестнице поднимался Христос на суд Пилата Понтийского. Лестница состоит из 28 мраморных ступеней (фотография № 43). «И кто хочет по лестнице той идти вверх, тот повинен идти на ту лестницу на коленях, а ногами  по тем ступеням ступать, по которым Спаситель наш шел пречистыми своими божественными ногами, ныне никто не может» - писал в 1698 году сподвижник Петра I - П.А. Толстой.
            О посещении Святой Лестницы в сопровождении Н.В. Гоголя вспоминает А.О. Смирнова-Россет.
            Сейчас по обе стороны Святой Лестницы есть две обычные лестницы, но я неоднократно видел, что большинство посетителей «идут на ту лестницу на коленях».
            В капелле находится и другая святыня – Нерукотворная икона – Ахеропитон – древний образ Спасителя, который напоминает Образ с Туринской Плащаницы. Образ отличается необычно большими и выразительными Очами Спасителя (фотография № 44).
            Мы поклоняемся не мраморным ступеням и не деревянной доске стола и не доске. Но  в Риме я впервые  увидел те предметы, о которых раньше  читал – частицы Древа Господня, щипы Тернового Венца, Титло, Гвозди (фотографии №№ 46-47). Все это находится в пяти минутах ходьбы -  в Соборе Честного и  Животворящего Креста Господня (фотография № 45).


45. Церковь Честного и            46-47.  Частицы Креста Господня, Гвоздь, Терны от Венца. Титло.
      Животворящего
      Креста Господня 

            В Сан Джованни ин Латерано  бывал  Н.В. Гоголь, в том числе зимой 1843 года с А.О. Смирновой. Посещал собор писатель со своим знакомым  П.В. Анненковым, который писал: «он предупреждал меня о дне Вознесения, когда папа дает благословение полям Рима с высоты балкона Иоанна Латеранского, - и зрелище, на котором мы присутствовали в тот день, было не ниже наших ожиданий».
            Н.В. Гоголь упоминает Собор и в отрывке «Рим».
            Я не нашел упоминаний у писателя о Соборе Честного и  Животворящего Креста Господня.

            Villa Volkonsky
            Двухэтажный дом Villa Volkonsky сохранился до наших дней, в глубине  парка, неподалеку от Собора  Иоанна Крестителя в Латерано (фотография № 41). Вилла была приобретена З.А. Волконской  весной 1829 года. Под виллой проходил водопровод, построенный Юлием Цезарем. Участок земли, на котором располагалось здание, принадлежал ещё Святой Елене - матери Императора Константина. 

            Здесь княгиня Зинаида Волконская прожила тридцать два года (1830–1862),  принимала многих выдающихся деятелей русской, итальянской и мировой культуры, католических священников. Приезжая в Рим, подолгу жили у нее и  работали русские художники. Приходил  и  писал Н.В. Гоголь.  В саду виллы  был  оборудован «Грот Гоголя» для работы писателя в жаркие летние дни.           
            В саду княгиня устроила  «Аллею друзей», где поставила памятные стелы дорогим ей людям. Среди них была и стела А.С. Пушкину. В своем  доме в Риме Зинаида Волконская  устроила «колонию» для русских художников. Приезжая в Рим, подолгу жили у нее и  работали  Орест Кипренский, Федор Бруни, Александр Иванов, Карл Брюллов.
            Гостями  княгини были многие выдающиеся деятели русской, итальянской и мировой культуры. В их числе:  Василий Жуковский, Михаил Глинка, Александр Тургенев, Карл и Александр Брюлловы, Сильвестр Щедрин,  Федор Иордан, Иван Киреевский, Сергей Шеверев и Михаил Погодин, Федор Буслаев, Константин Тон, Джакомо Россини, Гаэтано Доницетти, Бертель Торвальдсен, Антонио Канова,  Адам Мицкевич,  Вальтер Скотт, Виктор Гюго, Анри Стендаль, Фенимор Купер.

            Адрес сохранился и на современной карте Рима: Villa Volkonsky. Вилла была куплена в 1922 году у наследников княгини итальянским МИД. В годы Второй мировой войны вилла была  передана посольству нацистской Германии, здесь размещалась штаб-квартира гестапо. В настоящее время посещение виллы невозможно - здесь резиденция английского посла.
После длительного пребывания в Риме Гоголь вернулся в Россию, которая действительно была   Родиной души писателя.

«... Да, пусть он покоится там, в этом сердце России, которую он так глубоко знал и так любил, так горячо любил, что одни легкомысленные или близорукие люди не чувствуют присутствия этого любовного пламени в каждом им сказанном слове… Мир его праху, вечная память его жизни, вечная слава его имени!»
 Из письма И.С. Тургенева, опубликованного в «Московских ведомостях» 13 марта 1852 года.


Рим, «вечный город» - музей под открытым небом, музей, хранящий память  событиях, происходящих в течение многих тысячелетий, о людях, творивших историю Европы, мира.
Рим хранит память о русских художниках, музыкантах, писателях.
Об одном русском писателе, шаги которого раздаются на улицах «вечного города», которого помнят римские церкви и здания, я рассказал в данной работе.
Я открыл для себя по-новому и прекрасный город, и писателя, которого безмерно почитаю.







3 комментария:

  1. Отзыв о работе ученика 6 «в» класса Ильина Фёдора
    «Родину души своей я увидел…»
    (С Гоголем по Риму)

    Исследовательская работа Ильина Фёдора отражает обширный круг интересов шестиклассника: история, литература, искусство. Первоначально работа была задумана как разработка пешеходной экскурсии по гоголевским местам Рима. Но в ходе исследования работа приобретала интегрированный характер, соединяла краеведческий, исторический, литературный, искусствоведческий материал.
    Интерес к судьбе и творчеству Н.В. Гоголя проявился у Фёдора в 5 классе. В 2008 – 2009 учебном году Ильин стал победителем районного конкурса юных журналистов: его отзывы о повестях Гоголя «Страшная месть» и «Вий» напечатаны в сборнике, выпущенном ДДТ «Измайловский». Фёдор участвовал в конкурсе сочинений «Реальное и фантастическое в повести Гоголя «Шинель», организованном «Пушкинским проектом» к юбилею писателя; стал победителем городского конкурса чтецов произведений Н.В. Гоголя.
    Поэтому и поездка в Рим с родителями на летних каникулах носила целенаправленный познавательный характер.
    Данная исследовательская работа состоит из нескольких частей:
    1. Пешеходная экскурсия по гоголевским местам Рима. Экскурсия сопровождается выдержками из писем Гоголя из Рима и материалом из отрывка Гоголя «Рим». Рассказ о «вечном городе» становится живым и эмоциональным, словно оживают страницы писем русского писателя и его малоизвестного школьникам произведения.
    2. Рассказ о русских художниках и русских знакомых Гоголя, живших в Риме: О. Кипренском, А. Иванове, К. Брюллове, княгине З. Волконской, А.О. Смирновой-Россет и других современниках Гоголя.
    3. Рассказ о Риме завершается изложением «маленьких открытий» и опровержений юного исследователя, связанных с историей «вечного города», с городскими легендами, с именами русских деятелей искусства и культуры, живших в Риме
    4. Сопоставление первой главы романа Пушкина «Евгений Онегин» и отрывка Гоголя «Рим». В этой части исследования Ильин Фёдор излагает свои предположения, кто такой «Monsieur l'Abbe», упомянутый в пушкинском повествовании, и размышления о значении слова «убогой». Эта часть работы в высшей степени отражает научный подход к исследовании. Наблюдения Фёдора вызвали неподдельный интерес у профессора Санкт-Петербургского университета В.М. Марковича на международной научной конференции «Пушкин и Гоголь», проходившей в Петербурге в октябре 2009 года. Ильин Фёдор стал одним из двенадцати лауреатов этой конференции, был приглашён на литературно-краеведческую встречу «Петербург Гоголя» в музей Анны Ахматовой в декабре 2009 года.
    Работа Ильина Фёдорова чрезвычайно интересная, обстоятельная, скрупулезная, самостоятельная, носит поистине научный характер. Огромную помощь в изучении и поиске материала оказывают Фёдору его родители.
    На мой взгляд, работа излишне обширна, но стремление ребёнка к столь глубокому исследованию вызывает уважение, желание помогать, признательность за столь интересное сотрудничество.

    Учитель литературы
    Филатова Светлана Алексеевна

    ОтветитьУдалить
  2. Глубокая и интересная работа! А фотографии или презентация к ней не сохранились?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. В начале работы указана ссылка на презентацию: http://filatova11.blogspot.com/2011/02/blog-post_4080.html
      Фотографий много, к ним даже подписи сохранились, но нет времени их разместить. Но в презентации эти фотографии есть.

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...