 |
| М.Врубель. Гамлет и Офелия |
Порвалась дней связующая нить.
Как мне обрывки их соединить!
(В переводе Б. Пастернака:
Век расшатался - и скверней всего,
Что я рожден восстановить его!)
Мы, живущие в 21 веке, чувствуем неразрывную связь с героем трагедии, созданной в эпоху Возрождения.
«Шекспир – один из самых трудных писателей мира. Не для понимания, а для приятия. Л. Толстой так и не сумел ни принять, ни помириться с ним.
И всё-таки мир сумел нащупать и ухватиться за самое главное звено – за ту свободу человека, которая из всех елизаветинцев присуща только Шекспиру.
Человек абсолютно свободен и ничем не обременён – одна из главных мыслей Шекспира. Поднять Шекспира со страницы, с печатной строки невозможно. Он меньше всего автор для чтения про себя, его обязательно надо видеть. После того как ты войдёшь в волшебный мир театра, в этот лунный рай заштопанных кулис, услышишь перезвон рапир, увидишь череп в руках Гамлета, у тебя вдруг раскроется внутреннее зрение, орлино обострится слух, и ты, придя со спектакля, будешь читать и читать, читать и перечитывать самого великого, мудрого, человечного драматурга христианской эпохи. Ты найдёшь в нём такие глубины, о которых ты знал всю жизнь, но никогда не догадывался, что знаешь. Но это всё потом, потом!» А что же сначала?
Поразмышляйте над высказыванием Юрия Домбровского, русского писателя 20 века.
Приведите размышления других писателей о герое шекспировской трагедии. Поищите стихи русских поэтов, в которых интерпретируется образ Гамлета. Поделитесь впечатлениях о выбранных вами стихах.
Интерпретация (от лат. interpretatio - разъяснение, истолкование, посредничество) – 1. истолкование, разъяснение смысла, значения чего-либо; 2. в искусстве актёра, режиссёра, музыканта – творческое раскрытие какого-либо художественного произведения.
И всё-таки мир сумел нащупать и ухватиться за самое главное звено – за ту свободу человека, которая из всех елизаветинцев присуща только Шекспиру.
 |
| С.Бродский. Гамлет. |
Поразмышляйте над высказыванием Юрия Домбровского, русского писателя 20 века.
Приведите размышления других писателей о герое шекспировской трагедии. Поищите стихи русских поэтов, в которых интерпретируется образ Гамлета. Поделитесь впечатлениях о выбранных вами стихах.
Интерпретация (от лат. interpretatio - разъяснение, истолкование, посредничество) – 1. истолкование, разъяснение смысла, значения чего-либо; 2. в искусстве актёра, режиссёра, музыканта – творческое раскрытие какого-либо художественного произведения.
Евгений Винокуров
ОтветитьУдалить"Гамлет"
Мы из столбов и толстых перекладин
За складом оборудовали зал.
Там Гамлета играл ефрейтор Дядин
И в муках руки кверху простирал.
А в жизни, помню, отзывался ротный
О нём как о сознательном бойце!
Он был степенный, краснощёкий, плотный,
Со множеством веснушек на лице.
Бывало, выйдет, головой поникнет,
Как надо, руки скорбно сложит, но
Лишь только «быть или не быть?» воскликнет,
Всем почему-то делалось смешно.
Я Гамлетов на сцене видел многих,
Из тьмы кулис входивших в светлый круг, -
Печальных, громогласных, тонконогих...
Промолвят слово - всё притихнет вдруг,
Сердца замрут, и задрожат бинокли...
У тех - и страсть, и сила, и игра!
Но с нашим вместе мерзли мы, и мокли,
И запросто сидели у костра.
1947
Мне очень понравилось стихотворение Евгения Винокурова "Гамлет". Лирический герой рассказывает нам сознательном и степенном бойце
со множеством веснушек на лице. Ефрейтор Дядин играет на сцене роль Гамлета, но когда он восклицает :"Быть или не быть?", все начинают смеяться.Несмотря на то что лирический герой видел актеров, чья игра заставляла сердца жителей трепетать, он отдает предпочтение своему товарищу, с которым он прошел огонь и воду.Ефрейтор, который мерз, мок и проводил ночи у костра, по-своему представляет себе роль Гамлета и его друзьям этот образ ближе так как они знают его, видели в сложных ситуациях. Пусть игра других актеров трогает за дуду зрителей, зато они не прошли то, что прошел Дядин. Может быть, ефрейтор имеет судьбу, которая похожа на судьбу Гамлета и он играет его роль, ориентируясь на свои чувства.
Это стихотворение похоже на стихотворение Пастернака "Гамлет". В обоих стихотворениях есть тьма , сцена, Гамлет, актер, бинокли. Эта тьма - темнота людей, их необразованность, их отношение друг к другу и чужому труду.
Жизнь - театр, и люди в нем актеры...
Черепанова Мария 8В
Фима Жиганец (он же Александр Сидоров)
ОтветитьУдалитьМой Гамлет
Мой бедный Гамлет, что тебе культура
И умудрённый разум старика,
Когда твоя звериная натура
Любила только лезвие клинка?
Чему же мясника научат книги?
В покоях замка обнажив металл,
Ты ложь и смерть, подлянки и интриги,
Как бисер перед свиньями, метал.
Ты долго размышлял и не врубался:
Что делать, быть - не быть, одно из двух...
Мой добрый Гамлет, как ты колебался!
А между делом всех давил, как мух.
Да ладно, перетрётся: принц - в законе!
И перхоть жалась в ужасе у стен...
Мой славный Гамлет! Что тебе Полоний,
Тем паче Розенкранц и Гильденстерн?
«Офелия, о нимфа!» Да не ты ли,
Мой нежный Гамлет, утопил её?
«Так сорок тысяч братьев не любили!»
Избавь нас, Боже, от таких братьёв...
Безумна месть и сумрачна омерта:
Ты расставлял силки, сжигал мосты -
И в гневе насадил на меч Лаэрта,
Который был несчастнее, чем ты.
Ты мог быка поставить на колени,
Ты одевался в шкуры, а не в шёлк!
Как там? «Стрелою ранили оленя»…
Ты, Гамлет, не олень, а брянский волк.
На кой же ты точил так долго лясы -
Ведь всё равно же дядю запорол!
...А в оконцовке: чьи-то фортинбрассы
Приходят и садятся на престол.
Необычное стихотворение "О Гамлет" потрясло меня отношением поэта к Гамлету. Мне показалось, что поэт с одной стороны заступается за Гамлета: "Принц - в законе!", "Мой славный Гамлет", "Мой нежный Гамлет", но в следующей строке не очень доброжелательно относится к принцу: "Ты ложь и смерть, подлянки и интриги,как бисер перед свиньями, метал", "А между делом всех давил, как мух". Поэт не боится выражать свои чувства и высказывает все яростное, что скопилось у него на душе. Мне понравилось, что А.Сидоров описывает настоящего, истинного Гамлета, ничуть не приукрашивая его достоинства. Пусть принц - "звериная натура", "мясник" и "брянский волк" - таким его видет поэт. Он не стал таить свои чувства и поделился ими с читателями.
"Ни лжи, ни истины,
Ни блага, ни злодейства
Нет в мире.
Что же есть?
Лишь наше представленье
О благе и злодействе,
Об истине и лжи".
У.Шекспир
Прочитав стихотворение "О Гамлет", я получила представление о злодействе, истине и лжи из уст Александра Сидорова.
Вера, стихотворение, найденное тобою, называется Мой Гамлет". Также называется стихотворение В.Высоцкого, которое я советую тебе найти, прочитать, а только потом пытаться осмыслить и то, и другое произведение. Что значит "А.Сидоров описывает настоящего, истинного Гамлета"? А каков настоящий, истинный Гамлет? Неужели тебе это известно? Что значит "не приукрашивая его достоинства"? Достоинства нуждаются в приукрашивании?
ОтветитьУдалитьЭтот комментарий был удален администратором блога.
ОтветитьУдалитьОтрывки из стихотворения Владимира Высоцкого "Мой Гамлет":
ОтветитьУдалить1.
Я видел - наши игры с каждым днем
Все больше походили на бесчинства,-
В проточных водах по ночам, тайком
Я отмывался от дневного свинства.
2.
С друзьями детства перетерлась нить,
Нить Ариадны оказалась схемой.
Я бился над словами "быть, не быть",
Как над неразрешимою дилеммой.
Но вечно, вечно плещет море бед,-
В него мы стрелы мечем - в сито просо,
Отсеивая призрачный ответ
От вычурного этого вопроса.
3.
Но гениальный всплеск похож на бред,
В рожденьи смерть проглядывает косо.
А мы все ставим каверзный ответ
И не находим нужного вопроса.
1972
Меня тронуло стихотворение "Мой Гамлет". Герой этого стихотворения повествует своим слушателям о своем пути к прозрению, делится с нами своими сомнениями, разочарованиями и размышлениями о смысле своего пути.
Жизненный путь - сплошные вопросы, на которые люди должны искать ответ. Не каждому под силу ответить на вопрос, поставленный Гамлетом - "быть иль не быть", рассуждая, понять смысл своего существования.
"А мы все ставим каверзный ответ и не находим нужного вопроса" - говорит герой. Вся наша жизнь утопает в философских вопросах:стоит ли ждать исхода, тонуть в во тьме непонимания или легче умиреть?.. Может быть жизнь - это вечный мрак, и впереди лишь душевные муки и гонения?.. Тогда смерть - единственная неизвестность, которой не стоит опасаться, все остальное известно с самого начала - мучения, унижения и горечь. А тот, кто останется в живых, продолжит свой путь и спасет свою душу?.. Или обречен на вечные страдания?..
Многоточие - это вопрос выбора. Каждый человек должен заполнить эту незавершенность своими размышлениями, поставить свою желаемую цель. А тот, кто не изберет свой путь - всегда будет болтаться между неосознанной вечностью и философским выбором...
Поставь свою цель и будь вечно.
Буйлова Мария, 8В
Гамлет
ОтветитьУдалитьНочь. Театр пуст. Стою один
На тревожной, тихой, тёмной сцене.
Вижу сумрак вековых седин,
Призраков рассеянные тени.
Тишина. Огонь в моей груди.
Сквозь века опять шаги я слышу.
Бездна предо мною, впереди,
Та, откуда я когда-то вышел.
Руку на эфес я положу
И вздохну – в последний раз – свободно
И «Прощай!» в последний раз скажу
Миру, что был жгучим и холодным.
Много раз уже я умирал.
Жизнь – театр. Неотвратим финал.
Марина Голикова
Художественных материалов посвященных темам, затронутым в трагедии Шекспира «Гамлет», я нашла в интернете очень много. Эти темы волнуют людей до сих пор, а Гамлет давно стал именем нарицательным. Мир вокруг нас меняется семимильными шагами. То, что раньше воспринималось как фантастика, сегодня становится будничной реальностью. Телефон, интернет, компьютерные технологии…Космические корабли скоро высадятся на Марсе… И в то же время человек с его душевными метаниями остается прежним, а вопрос «быть или не быть» - вечным. Каждому из нас когда-нибудь придется ощутить, что окружающий мир может быть «жгучим и холодным», враждебным и зловещим. Каждый из нас может почувствовать себя одиноким, лишенным поддержки и опоры. Каждому стоящие перед ним вопросы могут показаться неразрешимыми, а страдания невыносимыми. Но важно всегда помнить, что жизнь - это драгоценный подарок, а переживания и страдания, выпадают человеку, позволяя острее почувствовать те радостные моменты, которые также обязательно подарит нам жизнь. Ведь жизнь – театр, в котором есть как темные, драматические, так светлые и комические сцены. И важно это хорошее, радостное увидеть!
Вот такие размышления вызвали у меня стихи о Гамлете, прочтенные мною в интернете.
Воробьева Саша 8в
Владимир Высоцкий
ОтветитьУдалитьМой Гамлет
Я только малость объясню в стихе,
На все я не имею полномочий...
Я был зачат, как нужно, во грехе, -
В поту и нервах первой брачной ночи.
Я знал, что отрываясь от земли, -
Чем выше мы, тем жестче и суровей.
Я шел спокойно прямо в короли
И вел себя наследным принцем крови.
Я знал - все будет так, как я хочу.
Я не бывал внакладе и в уроне.
Мои друзья по школе и мечу
Служили мне, как их отцы - короне.
Не думал я над тем, что говорю,
И с легкостью слова бросал на ветер -
Мне верили и так, как главарю,
Все высокопоставленные дети.
Пугались нас ночные сторожа,
Как оспою, болело время нами.
Я спал на кожах, мясо ел с ножа
И злую лошадь мучил стременами.
Я знал, мне будет сказано: "Царуй!" -
Клеймо на лбу мне рок с рожденья выжег,
И я пьянел среди чеканных сбруй.
Был терпелив к насилью слов и книжек.
Я улыбаться мог одним лишь ртом,
А тайный взгляд, когда он зол и горек,
Умел скрывать, воспитанный шутом.
Шут мертв теперь: "Аминь!" Бедняга! Йорик!
Но отказался я от дележа
Наград, добычи, славы, привилегий.
Вдруг стало жаль мне мертвого пажа...
Я объезжал зеленые побеги.
Я позабыл охотничий азарт,
Возненавидел и борзых, и гончих,
Я от подранка гнал коня назад
И плетью бил загонщиков и ловчих.
Я видел - наши игры с каждым днем
Все больше походили на бесчинства.
В проточных водах по ночам, тайком
Я отмывался от дневного свинства.
Я прозревал, глупея с каждым днем,
Я прозевал домашние интриги.
Не нравился мне век и люди в нем
Не нравились. И я зарылся в книги.
Мой мозг, до знаний жадный как паук,
Все постигал: недвижность и движенье.
Но толка нет от мыслей и наук,
Когда повсюду им опроверженье.
С друзьями детства перетерлась нить, -
Нить Ариадны оказалась схемой.
Я бился над вопросом "быть, не быть",
Как над неразрешимою дилеммой.
Но вечно, вечно плещет море бед.
В него мы стрелы мечем - в сито просо,
Отсеивая призрачный ответ
От вычурного этого вопроса.
Зов предков слыша сквозь затихший гул,
Пошел на зов, - сомненья крались с тылу,
Груз тяжких дум наверх меня тянул,
А крылья плоти вниз влекли, в могилу.
В непрочный сплав меня спаяли дни -
Едва застыв, он начал расползаться.
Я пролил кровь, как все, и - как они,
Я не сумел от мести отказаться.
А мой подъем пред смертью - есть провал.
Офелия! Я тленья не приемлю.
Но я себя убийством уравнял
С тем, с кем я лег в одну и ту же землю.
Я, Гамлет, я насилье презирал,
Я наплевал на Датскую корону.
Но в их глазах - за трон я глотку рвал
И убивал соперника по трону.
Но гениальный всплеск похож на бред,
В рожденьи смерть проглядывает косо.
А мы все ставим каверзный ответ
И не находим нужного вопроса.
1972
Ссылка на видео http://www.youtube.com/watch?v=9-G_5LVV0Fs
Это стихотворение ошеломило меня своей пронзительностью и глубиной. В нём тесно переплелись два образа - Гамлета и самого Высоцкого. И неудивительно, ведь Гамлет - одна из лучших его ролей, и за многие годы Высоцкий слился с этим образом. Это стихотворение звучит как исповедь, обнажая израненную душу поэта. Он сопоставляет трагедию Гамлета с трагедией жизни общества и со своей собственной. Он - Гамлет, он так же страдает и так же непонят. Когда читаешь это стихотворение, то в голове возникает образ Высоцкого в роли Гамлета, и звучит его хрипловатый, надрывный голос, который и по сей день будоражит сердца и умы людей так же, как и Гамлет Шекспира. Советую всем прочитать это стихотворение и послушать его в исполнении автора.
Овчинникова Анастасия 8 В
Галина Лебедевская
ОтветитьУдалитьГамлет
В ущельях каменных седого замка
собрался лютый ужас королей,
и музыка времён окаменела,
застыла напряжённо тишина.
О мир враждебной тьмы,
в которой затаилось преступленье.
Ты, вертел времени, горяч до красноты.
Над кровлей в прорези косой окна
неслышно движутся высокие созвездья.
Помедли, время!
Ты уж всё решило:
ты крови ждёшь за эту чистоту,
за эту непомерную высокость.
И раздвоился Гамлет:
небо и земля,
отец и сын,
прощенье и возмездье -
король, принёсший сыну знанье,
бесплотному страданью давший плоть.
Отравленное время:
пьет Клавдий над украденной короной,
лжет королева-мать,
любовь страдает.
И завертелись с шумом флюгера.
Так кто ж с тобою, Гамлет?
Только совесть,
извечно суровый нравственный закон.
Лишь над тобой высокие созвездья.
Один лишь ты заслужишь состраданья.
Гамлет,
Шекспир сокрыл души твоей страницу:
у тебя должна быть в замке нянька,
простая женщина,
которой место в доме
там, где очаг пылает,
пахнет хлебом,
бежит бесшумно прялка,
нить жизни продолжая без конца.
Та женщина хранит огонь,
жалеет,
любит,
растит детей -
и жизни смысл даёт.
Она хранит людей закон великий,
даёт надежду подвигу страданья.
И от неё -
твоя непримиримость,
и жажда чистоты,
и смерть твоя
во имя совершенства.
* * *
... ты, девочка... ты слушаешь меня?
1981
Марина Цветаева
Офелия - Гамлету
Гамлетом - перетянутым - натуго,
В нимбе разуверенья и знания,
Бледный - до последнего атома...
(Год тысяча который - издания?)
Наглостью и пустотой - не тронете!
(Отроческие чердачные залежи!)
Некоей тяжеловесной хроникой
Вы на этой груди - лежали уже!
Девственник! Женоненавистник! Вздорную
Нежить предпочедший!... Думали ль
Раз хотя бы о том - что сорвано
В маленьком цветнике безумия...
Розы?.. Но ведь это же - тссс! - Будущность!
Рвем - и новые растут! Предали ль
Розы хотя бы раз? Любящих --
Розы хотя бы раз? - Убыли ль?
Выполнив (проблагоухав!) тонете...
- Не было! - Но встанем в памяти
В час, когда над ручьевой хроникой
Гамлетом - перетянутым - встанете...
Сергей Городенский
"Гамлет"
С дураков придворных смыты маски,
Ночь укрыла королей и нищих.
Одинаковой любви и ласки
Одинаковые души ищут.
Вот сверчок, тягучий, полусонный
Заплутал в своей ночной руладе,
Вот свечи остаток странно согнут,
И опять - вопрос, будь он неладен.
Он не первый, правда, счет не важен.
Легче угадать, чем не ответить.
Он летит в своей воздушной башне,
В легкой парусине полусвета.
И свеча просвечивает насквозь
Тонкие беспомощные пальцы.
Чернота, распахнутая настежь,
Принимает гордого скитальца.
Он пронзает годы и эпохи.
Восковые крылья, дайте силы!
За спиной - любовь, обман и похоть,
Жадность слабых и жестокость сильных.
Дайте боли, чтобы не смеяться
Полупринцу и полупаяцу.
Дайте, дайте крылья всем безумцам -
Старикам и юношам безусым!
Не тоскуй, Офелия, за тенью.
В зеркале никто не отразился.
В зеркале, душе и сердце - темень.
Твой Икар с тобою не простился.
Помяни, Офелия, незрячих
И прозревших века постояльцев.
Приложи к губам своим молящим
Детские беспомощные пальцы.
Улыбнись улыбкою нетленной,
Может быть, я шепот твой услышу...
Ощетинясь порослью антенной,
Воют на Луну седые крыши.
1986
Владимир Высоцкий
ОтветитьУдалитьМой Гамлет
Я только малость объясню в стихе -
На все я не имею полномочий...
Я был зачат, как нужно, во грехе -
В поту и нервах первой брачной ночи.
Я знал, что, отрываясь от земли,-
Чем выше мы, тем жестче и суровей;
Я шел спокойно прямо в короли
И вел себя наследным принцем крови.
Я знал - все будет так, как я хочу,
Я не бывал внакладе и в уроне,
Мои друзья по школе и мечу
Служили мне, как их отцы - короне.
Не думал я над тем, что говорю,
И с легкостью слова бросал на ветер -
Мне верили и так, как главарю,
Все высокопоставленные дети.
Пугались нас ночные сторожа,
Как оспою, болело время нами.
Я спал на кожах, мясо ел с ножа
И злую лошадь мучил стременами.
Я знал - мне будет сказано: "Царуй!" -
Клеймо на лбу мне рок с рожденья выжег.
И я пьянел среди чеканных сбруй,
Был терпелив к насилью слов и книжек.
Я улыбаться мог одним лишь ртом,
А тайный взгляд, когда он зол и горек,
Умел скрывать, воспитанный шутом,-
Шут мертв теперь: "Аминь!" Бедняга Йорик!..
Но отказался я от дележа
Наград, добычи, славы, привилегий:
Вдруг стало жаль мне мертвого пажа,
Я объезжал зеленые побеги...
Я позабыл охотничий азарт,
Возненавидел и борзых, и гончих,
Я от подранка гнал коня назад
И плетью бил загонщиков и ловчих.
Я видел - наши игры с каждым днем
Все больше походили на бесчинства,-
В проточных водах по ночам, тайком
Я отмывался от дневного свинства.
Я прозревал, глупея с каждым днем,
Я прозевал домашние интриги.
Не нравился мне век, и люди в нем
Не нравились,- и я зарылся в книги.
Мой мозг, до знаний жадный, как паук,
Все постигал: недвижность и движенье,-
Но толка нет от мыслей и наук,
Когда повсюду им опроверженье.
С друзьями детства перетерлась нить,
Нить Ариадны оказалась схемой.
Я бился над словами "быть, не быть",
Как над неразрешимою дилеммой.
Но вечно, вечно плещет море бед,-
В него мы стрелы мечем - в сито просо,
Отсеивая призрачный ответ
От вычурного этого вопроса.
Зов предков слыша сквозь затихший гул,
Пошел на зов,- сомненья крались с тылу,
Груз тяжких дум наверх меня тянул,
А крылья плоти вниз влекли, в могилу.
В непрочный сплав меня спаяли дни -
Едва застыв, он начал расползаться.
Я пролил кровь, как все,- и, как они,
Я не сумел от мести отказаться.
А мой подъем пред смертью - есть провал.
Офелия! Я тленья не приемлю.
Но я себя убийством уравнял
С тем, с кем я лег в одну и ту же землю.
Я Гамлет, я насилье презирал,
Я наплевал на датскую корону,-
Но в их глазах - за трон я глотку рвал
И убивал соперника по трону.
Но гениальный всплеск похож на бред,
В рожденьи смерть проглядывает косо.
А мы все ставим каверзный ответ
И не находим нужного вопроса.
Мне удалось посмотреть видеозапись, где Владимир высоцкий читает это стихотворение.
Герой говорит: "Я знал - мне будет сказано: "Царуй!" -
Клеймо на лбу мне рок с рожденья выжег.
И я пьянел среди чеканных сбруй,
Был терпелив к насилью слов и книжек." Он размышляет о жизни, что для него так невыносима и трудна, но в то же время является Божественным даром...
Ссылка на видео http://www.youtube.com/watch?v=9-G_5LVV0Fs
ОтветитьУдалитьОтрывок из стихотворения Павла Антокольского 'Гамлет'.
ОтветитьУдалитьНе легендарен, не бесплотен,
Он только юн с тех самых пор,
Хотя и сыгран сотней сотен
Актеров, с ним вступавших в спор.
Его сыграл бы я — иначе,
Отчаянней и веселей:
При всякой новой неудаче
Смеется он в отместку ей.
Он помнит зрителей несметных,
Но юность слишком коротка,
Чтоб возмужать в аплодисментах
Всего партера и райка.
Пускай мертвец встает из гроба,
Пускай красавица влечет,—
Всё начерно, всё поиск, проба,
Всё безрассудно, всё не в счет...
Виня в провале свой характер,
Ребячливость и сонный нрав,
Он наспех гибнет в пятом акте,
Важнейшей сцены не сыграв.
Не легендарен, не бесплотен,
Всем зрителям он по плечу.
Таких, как Гамлет, сотня сотен.
Такого я сыграть хочу.
Это стихотворение понравилось мне своей игривостью и интонацией. В этом стихотворении мы видим подтверждение этих слов Шекспира,-'Жизнь театр, а люди в нем актеры'. Автор ярко выражает свои чувства к Гамлету.
'Виня в провале свой характер,
Ребячливость и сонный нрав,
Он наспех гибнет в пятом акте,
Важнейшей сцены не сыграв.'
Автор говорит, что
'Таких, как Гамлет, сотня сотен.
Такого я сыграть хочу.'
В этом стихотворение автор хочет преподнести нам
свои эмоции с веселостью и легкостью.
Я выбрала стихотворение Александра Блока "Я - Гамлет. Холодеет кровь..."
ОтветитьУдалитьЭто не большое, но очень чувственное стихотворение про любовь Гамлета к Офелии. Ведь даже присмерти он всоминает свою любимую. Среди сетей обмана и коварства он ощущает любовь в душе, словно свет среди тьмы.
Мне кажется, он жалеет, что не смог сохранить себя и свою любовь жизни. Ему жалко, что он ,принц, гибнет , отравленный клинком, в своём краю.
"Я - Гамлет. Холодеет кровь..."
Я - Гамлет. Холодеет кровь,
Когда плетет коварство сети,
И в сердце первая любовь
Жива к единственной на свете.
Тебя, Офелию мою,
Увел далеко жизни холод,
И гибну, принц в родном краю,
Клинком отравленным заколот.
6 февраля 1914
Орлова Виталия 8в
Я — Гамлет. Холодеет кровь,
ОтветитьУдалитьКогда плетет коварство сети,
И в сердце — первая любовь
Жива — к единственной на свете.
Тебя, Офелию мою,
Увел далеко жизни холод,
И гибну, принц, в родном краю,
Клинком отравленным заколот.
6 февраля 1914
Это стихотворение Блока очень похоже с Шекспировской пьесой. Это как короткий рассказ, но так же в стихах. Блока всю жизнь волновал вопрос Гамлета, сам Гамлет. Здесь передаются его чувства. Блок как-будто сам стал Гамлетом. Поэт сам чувствовал, что потеряна любовь и ее не вернуть. Это стихотворение мне понравилось, потому что Блок смог написать, как Шекспир, с теми же чувствами. И может быть в строчках этих присутствует вопрос "Быть или не быть?" На который не мог ответить Гамлет, Шекспир, Блок и многие люди.
Гурам, ты считаешь, что слово "игривость" уместно в размышлениях о герое шекспировской трагедии? Какая именно интонация понравилась тебе в этом стихотворении? О каких чувствах автора ты ведёшь речь? Какие "свои эмоции" хочет "преподнести" автор? Твой взгляд на стихотворение и его героя чрезвычайно поверхностный.
ОтветитьУдалитьЕвгений Винокуров
ОтветитьУдалитьГамлет
Мы из столбов и толстых перекладин
За складом оборудовали зал.
Там Гамлета играл ефрейтор Дядин
И в муках руки кверху простирал.
А в жизни, помню, отзывался ротный
О нём как о сознательном бойце!
Он был степенный, краснощёкий, плотный,
Со множеством веснушек на лице.
Бывало, выйдет, головой поникнет,
Как надо, руки скорбно сложит, но
Лишь только «быть или не быть?» воскликнет,
Всем почему-то делалось смешно.
Я Гамлетов на сцене видел многих,
Из тьмы кулис входивших в светлый круг, -
Печальных, громогласных, тонконогих...
Промолвят слово - всё притихнет вдруг,
Сердца замрут, и задрожат бинокли...
У тех - и страсть, и сила, и игра!
Но с нашим вместе мерзли мы, и мокли,
И запросто сидели у костра.
1947
(Лиза Давид Самойлов
Оправдание Гамлета
Врут про Гамлета,
Что он нерешителен.
Он решителен, груб и умен.
Но когда клинок занесен,
Гамлет медлит быть разрушителем
И глядит в перископ времен.
Не помедлив стреляют злодеи
В сердце Лермонтова1 или Пушкина2.
Не помедлив бьет лейб-гвардеец,
Образцовый, шикарный воин.
Не помедлив бьют браконьеры,
Не жалея, что пуля пущена.
Гамлет медлит,
Глаза прищурив
И нацеливая клинок,
Гамлет медлит.
И этот миг
Удивителен и велик.
Миг молчания, страсти и опыта,
Водопада застывшего миг.
Миг всего, что отринуто, проклято.
И всего, что познал и постиг.
Ах, он знает, что там за портьерою,
Ты, Полоний, плоский хитрец.
Гамлет медлит застывшей пантерою,
Ибо знает законы сердец,
Ибо знает причины и следствия,
Видит даль за ударом клинка,
Смерть Офелии, слабую месть ее,—
Все, что будет потом.
На века.
Бей же, Гамлет! Бей без промашки!
Не жалей загнивших кровей!
Быть — не быть — лепестки ромашки,
Бить так бить! Бей, не робей!
Не от злобы, не от угару,
Не со страху, унявши дрожь,—
Доверяй своему удару,
Даже
если
себя
убьешь!
Анна Ахматова
чИТАЯ ГАМЛЕТА
1.
У кладбища направо пылил пустырь,
А за ним голубела река.
Ты сказал мне: "Ну что ж, иди в монастырь
Или замуж за дурака..."
Принцы только такое всегда говорят,
Но я эту запомнила речь,-
Пусть струится она сто веков подряд
Горностаевой мантией с плеч.
2.
И как будто по ошибке
Я сказала: "Ты..."
Озарила тень улыбки
Милые черты.
От подобных оговорок
Всякий вспыхнет взор...
Я люблю тебя, как сорок
Ласковых сестер.
Евгений Винокуров
Гамлет
Мы из столбов и толстых перекладин
За складом оборудовали зал.
Там Гамлета играл ефрейтор Дядин
И в муках руки кверху простирал.
А в жизни, помню, отзывался ротный
О нём как о сознательном бойце!
Он был степенный, краснощёкий, плотный,
Со множеством веснушек на лице.
Бывало, выйдет, головой поникнет,
Как надо, руки скорбно сложит, но
Лишь только «быть или не быть?» воскликнет,
Всем почему-то делалось смешно.
Я Гамлетов на сцене видел многих,
Из тьмы кулис входивших в светлый круг, -
Печальных, громогласных, тонконогих...
Промолвят слово - всё притихнет вдруг,
Сердца замрут, и задрожат бинокли...
У тех - и страсть, и сила, и игра!
Но с нашим вместе мерзли мы, и мокли,
И запросто сидели у костра.
1947
(Лиза Михайлова)
Давид Самойлов
ОтветитьУдалитьОправдание Гамлета
Врут про Гамлета,
Что он нерешителен.
Он решителен, груб и умен.
Но когда клинок занесен,
Гамлет медлит быть разрушителем
И глядит в перископ времен.
Не помедлив стреляют злодеи
В сердце Лермонтова1 или Пушкина2.
Не помедлив бьет лейб-гвардеец,
Образцовый, шикарный воин.
Не помедлив бьют браконьеры,
Не жалея, что пуля пущена.
Гамлет медлит,
Глаза прищурив
И нацеливая клинок,
Гамлет медлит.
И этот миг
Удивителен и велик.
Миг молчания, страсти и опыта,
Водопада застывшего миг.
Миг всего, что отринуто, проклято.
И всего, что познал и постиг.
Ах, он знает, что там за портьерою,
Ты, Полоний, плоский хитрец.
Гамлет медлит застывшей пантерою,
Ибо знает законы сердец,
Ибо знает причины и следствия,
Видит даль за ударом клинка,
Смерть Офелии, слабую месть ее,—
Все, что будет потом.
На века.
Бей же, Гамлет! Бей без промашки!
Не жалей загнивших кровей!
Быть — не быть — лепестки ромашки,
Бить так бить! Бей, не робей!
Не от злобы, не от угару,
Не со страху, унявши дрожь,—
Доверяй своему удару,
Даже
если
себя
убьешь!
Анна Ахматова
чИТАЯ ГАМЛЕТА
1.
У кладбища направо пылил пустырь,
А за ним голубела река.
Ты сказал мне: "Ну что ж, иди в монастырь
Или замуж за дурака..."
Принцы только такое всегда говорят,
Но я эту запомнила речь,-
Пусть струится она сто веков подряд
Горностаевой мантией с плеч.
2.
И как будто по ошибке
Я сказала: "Ты..."
Озарила тень улыбки
Милые черты.
От подобных оговорок
Всякий вспыхнет взор...
Я люблю тебя, как сорок
Ласковых сестер.
(Лиза Михайлова)
Владимир Высоцкий
ОтветитьУдалитьМой Гамлет
Я только малость объясню в стихе -
На все я не имею полномочий...
Я был зачат, как нужно, во грехе -
В поту и нервах первой брачной ночи.
Я знал, что, отрываясь от земли,-
Чем выше мы, тем жестче и суровей;
Я шел спокойно прямо в короли
И вел себя наследным принцем крови.
Я знал - все будет так, как я хочу,
Я не бывал внакладе и в уроне,
Мои друзья по школе и мечу
Служили мне, как их отцы - короне.
Не думал я над тем, что говорю,
И с легкостью слова бросал на ветер -
Мне верили и так, как главарю,
Все высокопоставленные дети.
Пугались нас ночные сторожа,
Как оспою, болело время нами.
Я спал на кожах, мясо ел с ножа
И злую лошадь мучил стременами.
Я знал - мне будет сказано: "Царуй!" -
Клеймо на лбу мне рок с рожденья выжег.
И я пьянел среди чеканных сбруй,
Был терпелив к насилью слов и книжек.
Я улыбаться мог одним лишь ртом,
А тайный взгляд, когда он зол и горек,
Умел скрывать, воспитанный шутом,-
Шут мертв теперь: "Аминь!" Бедняга Йорик!..
Но отказался я от дележа
Наград, добычи, славы, привилегий:
Вдруг стало жаль мне мертвого пажа,
Я объезжал зеленые побеги...
Я позабыл охотничий азарт,
Возненавидел и борзых, и гончих,
Я от подранка гнал коня назад
И плетью бил загонщиков и ловчих.
Я видел - наши игры с каждым днем
Все больше походили на бесчинства,-
В проточных водах по ночам, тайком
Я отмывался от дневного свинства.
Я прозревал, глупея с каждым днем,
Я прозевал домашние интриги.
Не нравился мне век, и люди в нем
Не нравились,- и я зарылся в книги.
Мой мозг, до знаний жадный, как паук,
Все постигал: недвижность и движенье,-
Но толка нет от мыслей и наук,
Когда повсюду им опроверженье.
С друзьями детства перетерлась нить,
Нить Ариадны оказалась схемой.
Я бился над словами "быть, не быть",
Как над неразрешимою дилеммой.
Но вечно, вечно плещет море бед,-
В него мы стрелы мечем - в сито просо,
Отсеивая призрачный ответ
От вычурного этого вопроса.
Зов предков слыша сквозь затихший гул,
Пошел на зов,- сомненья крались с тылу,
Груз тяжких дум наверх меня тянул,
А крылья плоти вниз влекли, в могилу.
В непрочный сплав меня спаяли дни -
Едва застыв, он начал расползаться.
Я пролил кровь, как все,- и, как они,
Я не сумел от мести отказаться.
А мой подъем пред смертью - есть провал.
Офелия! Я тленья не приемлю.
Но я себя убийством уравнял
С тем, с кем я лег в одну и ту же землю.
Я Гамлет, я насилье презирал,
Я наплевал на датскую корону,-
Но в их глазах - за трон я глотку рвал
И убивал соперника по трону.
Но гениальный всплеск похож на бред,
В рожденьи смерть проглядывает косо.
А мы все ставим каверзный ответ
И не находим нужного вопроса.
Я выбрал это стихотворение так как в нем идет диалог с читателем.Его написал поэт и актер-Владимир Высоцкий.
Высоцкий играл Гамлета в постановке спектакля.
Мне очень понравилось это стихотворение, в нем изображены страдания которые испытав Гамлет когда его все вокруг обманывали.
Александр Блок
ОтветитьУдалитьЯ - Гамлет. Холодеет кровь,
Когда плетет коварство сети,
И в сердце - первая любовь
Жива - к единственной на свете.
Тебя, Офелию мою,
Увел далёко жизни холод,
И гибну, принц, в родном краю
Клинком отравленным заколот.
Я выбрала стихотворение Александра Блока "Я - Гамлет. Холодеет кровь". Есть много разных стихотворений о Гамлете, у каждого стихотворения есть своя интонация свои чувства. Больше всех мне понравилось это стихотворение потому что в своей жизни Блок волновал Гамлет, он задавался вопросом но также как и Гамлет не имел на него ответа.
Букина Наташа 8а
Александр Блок
ОтветитьУдалить«Я - Гамлет. ...»
Я - Гамлет. Холодеет кровь,
Когда плетет коварство сети,
И в сердце - первая любовь
Жива - к единственной на свете.
Тебя, Офелию мою,
Увел далёко жизни холод,
И гибну, принц, в родном краю
Клинком отравленным заколот.
6 февраля 1914
Я выбрала стихотворение Александра Блока, потому что оно тронуло меня до глубины души своей проникновенностью и траурностью. Когда Александр Блок писал это стихотворение от имени Гамлета, он так ярко и точно описал чувства Гамлета, что мы можем догадаться, что у поэта в душе те же чувства и мысли. Он вложил в это стихотворение всю душу.
Поэт пишет о коварной любви, которая заставляет так сильно страдать Гамлета. Эта несчастная любовь ранит Гамлета. Для него эта мука, которая не может сравниться даже со смертью…
Это стихотворение короткое, но оно заставило меня задуматься о силе и важности этого волшебного чувства - любовь…
Алексеева Люда 8"А"
Я прочитала стихотворение Юрия Нестеренко "Театральный романс"
ОтветитьУдалитьМеня это стихотворение впечатлило так сильно, что я не смогла раскрыть его смысл в прозе, прибегла к стихам. Вот мои рассуждения об этом стихотворении:
Театральные подмостки.
Вместо лиц актёров – маски.
Неужели до сих пор мы
Глупо верим в эти сказки?
Может в шутовском наряде
Я предстану перед вами?
И тогда вам эти мысли
Не покажутся лишь снами.
Жизнь – как-будто перекресток...
Нам налево иль направо?
Смерть не может врать так грубо!
Просто не имеет права.
Врать, что в смерти будет лучше,
Врать, что жизнь – пустая трата
Времени. И вездесуща,
Жизнь на нас найдёт управу.
Чаша, полная страданий,
Нам досталась, как награда.
Где же двери в мир тот райский,
Где врата святого града?
Ложь на троне, честь – в изгнаньи.
Выбор встанет перед нами:
Мы за "зло" иль за "добро"?
Ночь прошла и рассвело...
Всё решить никак не можем...
Что же будет нам дороже?
Где расплата? Ну так что же?
Всё уже предрешено.
Роль свою играет каждый.
Скрытен он или отважен,
Лишь один вопрос здесь важен,
Лишь один вопрос.
Множество людей мечтало
На него найти ответ,
И в боях за правду пало...
А ответа так и нет!
Что же я могу сказать вам?
Посоветовать могу:
Лучше вы не умирайте,
А живите наяву.
Несмотря на все пороки,
На расплывчатые строки,
Что отныне так жестоки,
Несмотря на это всё,
Вы, задумавшись однажды,
Вы, судьбе наперекор,
Не почувствуете жажды
Оружия закрыть затвор.
Билингва Александра 8 "В"
Отрывок из стихотворения Павла Антокольского 'Гамлет'.
ОтветитьУдалитьНе легендарен, не бесплотен,
Он только юн с тех самых пор,
Хотя и сыгран сотней сотен
Актеров, с ним вступавших в спор.
Его сыграл бы я — иначе,
Отчаянней и веселей:
При всякой новой неудаче
Смеется он в отместку ей.
Он помнит зрителей несметных,
Но юность слишком коротка,
Чтоб возмужать в аплодисментах
Всего партера и райка.
Пускай мертвец встает из гроба,
Пускай красавица влечет,—
Всё начерно, всё поиск, проба,
Всё безрассудно, всё не в счет...
Виня в провале свой характер,
Ребячливость и сонный нрав,
Он наспех гибнет в пятом акте,
Важнейшей сцены не сыграв.
Не легендарен, не бесплотен,
Всем зрителям он по плечу.
Таких, как Гамлет, сотня сотен.
Такого я сыграть хочу.
Это стихотворение понравилось мне своей выдержанностью. В этом стихотворении мы видим подтверждение этих слов Шекспира,-'Жизнь театр, а люди в нем актеры'. Роль Гамлета является мечтой для любого актера, ведь кроме всего прочего она дает возможность самому вносить свои черты в героя, свое видение.
В этом стихотворении мы представляем себе Гамлета совсем юного.
Не легендарен, не бесплотен,
Он только юн с тех самых пор,
Хотя и сыгран сотней сотен
Актеров, с ним вступавших в спор.
'Таких, как Гамлет, сотня сотен.
Такого я сыграть хочу.'
Он делится своими размышлениями о смысле своего пути. Что он сыграл бы Гамлета иначе. У автора свой взгляд на главного героя. Он говорит о Гамлете достаточно сдержанно.
В этом стихотворение автор хочет преподнести нам
свои впечатления о Гамлете с веселостью и легкостью. И я считаю, что это у него получилось.
Я прочитала стихотворение Юрия Нестеренко "Театральный романс"
ОтветитьУдалитьТеатральный романс
В стороне от прочих разных,
Тривиальных и непраздных,
Но вообще однообразных,
Притаившихся во мгле,
Ты, не втискиваясь в рамки -
Как написано в программке -
Жил в своем фамильном замке,
Старом замке на скале.
В Камелоте, в Эльсиноре,
С юных лет с судьбою споря...
А внизу шумело море,
Не стихая и к утру,
Черный ворон плыл над пашней,
Лютый ветер выл над башней,
И все злей и бесшабашней
Ты закручивал игру.
По наследственному праву
Отвоевывая славу
У залившего отраву
Прямо в ухо короля -
Что там было, в этом ухе?
Может, яд, а может, слухи,
Или что-то в этом духе,
Что не редкость у руля.
Умный действует не шпагой,
А исписанной бумагой,
Только ты, с твоей отвагой,
Поступал наоборот,
Нанося удары в спешке,
Подставлял друзей, как пешки,
В сардонической усмешке
Искривляя тонкий рот.
Не решив проблемы разом,
Ты задействовал свой разум,
Но косил безумным глазом
И метался, как в бреду -
В Эльсиноре, в Камелоте
Ты запутался в комплоте,
Кто там воет на болоте,
Предвещая нам беду?
Кто там прав был изначально -
Больше не принципиально,
Все теперь, как ни печально,
Кровью залиты одной.
Трон не нужен, месть нелепа,
И не выпросишь у неба
То, что сам отбросил слепо,
Не стоявший за ценой.
Свистнут стрелы в щель бойницы,
Звякнет цепью мрак темницы,
Не добраться до границы -
Нет ни царства, ни коня.
Ах, мой принц, походкой шибкой
Ты гонялся за фальшивкой,
Наша жизнь была ошибкой -
Понимаешь ли меня?
То ли автор был бездарен,
То ли критик так коварен,
То ли зритель благодарен
Лишь тогда, когда смешно,
Но на этом карнавале
Нам призов не даровали,
И винить других в провале
Бесполезно все равно.
Меня это стихотворение впечатлило так сильно, что я не смогла раскрыть его смысл в прозе, прибегла к стихам. Вот мои рассуждения об этом стихотворении:
Театральные подмостки.
Вместо лиц актёров – маски.
Неужели до сих пор мы
Глупо верим в эти сказки?
Может в шутовском наряде
Я предстану перед вами?
И тогда вам эти мысли
Не покажутся лишь снами.
Жизнь – как-будто перекресток...
Нам налево иль направо?
Смерть не может врать так грубо!
Просто не имеет права.
Врать, что в смерти будет лучше,
Врать, что жизнь – пустая трата
Времени. И вездесуща,
Жизнь на нас найдёт управу.
Чаша, полная страданий,
Нам досталась, как награда.
Где же двери в мир тот райский,
Где врата святого града?
Ложь на троне, честь – в изгнаньи.
Выбор встанет перед нами:
Мы за "зло" иль за "добро"?
Ночь прошла и рассвело...
Всё решить никак не можем...
Что же будет нам дороже?
Где расплата? Ну так что же?
Всё уже предрешено.
Роль свою играет каждый.
Скрытен он или отважен,
Лишь один вопрос здесь важен,
Лишь один вопрос.
Множество людей мечтало
На него найти ответ,
И в боях за правду пало...
А ответа так и нет!
Что же я могу сказать вам?
Посоветовать могу:
Лучше вы не умирайте,
А живите наяву.
Несмотря на все пороки,
На расплывчатые строки,
Что отныне так жестоки,
Несмотря на это всё,
Вы, задумавшись однажды,
Вы, судьбе наперекор,
Не почувствуете жажды
Оружия закрыть затвор.
Блинова Александра 8 "В"
* * *
ОтветитьУдалитьЯ - Гамлет. Холодеет кровь,
Когда плетет коварство сети,
И в сердце - первая любовь
Жива - к единственной на свете.
Тебя, Офелию мою,
Увел далёко жизни холод,
И гибну, принц, в родном краю
Клинком отравленным заколот.
6 февраля 1914
Меня тронуло стихотворение Александра Блока « Я – Гамлет. Холодеет кровь…». Оно проникнуто одиночеством, печалью, холодом: « жизни холод». Лирический герой остаётся один в коварном мире: « плетёт коварство сети». Единственное, чем он живёт – это любовь. Но, расставаясь с любимой, герой расстаётся и со своей надеждой: «Тебя, Офелию мою, увёл далёко жизни холод». И в родном краю, но один, погибает лирический герой, не вынеся жестокости мира: «и гибну, принц, в родном краю». Злая судьба как будто вонзает отравленный клинок в сердце лирического героя. И не от яда клинка, а от яда жизни он умирает: «клинком отравленным заколот». Эта интерпретация образа Гамлета заставляет меня задуматься о жизни, о любви и о коварном мире, полном людей с холодными сердцами.
Мешкова Рита 8В
Анна Ахматова.
ОтветитьУдалитьЧитая Гамлета.
1.
У кладбища направо пылил пустырь,
А за ним голубела река.
Ты сказал мне: "Ну что ж, иди в монастырь
Или замуж за дурака..."
Принцы только такое всегда говорят,
Но я эту запомнила речь,-
Пусть струится она сто веков подряд
Горностаевой мантией с плеч.
2.
И как будто по ошибке
Я сказала:"Ты..."
Озарила тень улыбки
Милые черты.
От подобных оговорок
Всякий вспыхнет взор...
Я люблю тебя, как сорок
Ласковых сестер.
Александр Мирзаян
ОтветитьУдалитьГамлет
Не знать бы мне, с какой сорвусь струны,
Земную жизнь пройдя за середину,
Не спутать роль с преданьем старины
И шепот Музы - с песнями Эриний.
Быть иль не быть ? Кто зеркало унес ? -
Мы сквозь него так быстро пробегаем,
Что сам собой решается вопрос,
И псы луну выкатывают лает.
Зачем в песке прокладываем брод,
Теряем весла, прячемся от ружей,
Когда везде достанет и собьет
Из главной башни главное оружье?
Где мы сейчас? Уже не разглядишь,
Куда наш парус призраки задули...
Ревела буря, гром, шумел камыш,
Рыдала мышь и все деревья гнулись.
Теперь кругом - великая стена
И снег идет в холодном нашем храме,
И тишина - ты слышишь? - тишина
На много миль звенит под куполами...
Не может быть! Ужели не во сне
Свои мечты урезали по пояс
И утопили истину в вине,
Чтобы потом начать великий поиск ?..
Но нет, нигде нам не открылась дверь,
Хотя мы шли, сворачивая горы,
И чтоб от нас не скрылась наша цель,
Мы даже на ночь не снимали шоры.
Всегда к тебе, пленившая заря!
Кого твой луч не ослепил - за нами !..
Ударим в щит, и Дания моя
Пошлет данайцев с братскими дарами.
Века, века - о ближнем, о любви,
Кресты на грудь и камни на пророков...
Вот потому здесь храмы - на крови,
И ни на чем другом стоять не могут.
Ну, где Эдип ? Здесь ждет его родня;
Пусть разгадает сфинксову загадку -
Тогда и мы воспрянем ото сна,
Возьмем стакан и пустимся вприсядку.
Но чем, скажи, Горацио, связать
Всю эту жизнь, которая случилась ?..
И я напрасно мучаю тетрадь,
Залив в себя дешевые чернила.
Неправда, нет ! Лишь музыка права.
За то, что ей одной служил упорно,
С таких глубин открыла мне слова,
Что наверху они мне рвали горло.
Оставь, оставь, Офелия, глоток !..
Горит язык, вытаскивая слово.
Так далеко унес его поток,
И мне его не вычерпать шеломом.
Все канет в нем: и говор наших лир,
И всей Европы призраки и вещи.
Я за тобой ! На скандинавский мир
Одним безумьем больше или меньше...
Я вижу всех, кто выйдет эту роль
Сыграть всерьез, того еще не зная,
Что их судьбу и злую нашу боль
Одним безумьем я соединяю.
Вот гул затих. Я вышел на помост,
И мне в слезах внимают фарисеи.
И свет софитов бьет меня насквозь,
И от него вокруг еще темнее.
Да, я хотел сказать: "Остановись,
Покуда сам не ощутил всей кожей,
Как дорога, как дорога нам жизнь!.." -
Когда открыл, что истина - дороже,
Что каждый шаг записан, как строка,
Где небеса свои расставят знаки:
Там высоко натянута струна
И предо мной - великий лист бумаги...
Глухая ночь течет за край листа.
Святые спят. Пустыни внемлют Богу.
Над головой колеблется звезда.
И я один вступаю на дорогу.
Гусаров Игорь
Владимир Высоцкий
ОтветитьУдалитьМой Гамлет
Я только малость объясню в стихе,
На все я не имею полномочий...
Я был зачат, как нужно, во грехе, -
В поту и нервах первой брачной ночи.
Я знал, что отрываясь от земли, -
Чем выше мы, тем жестче и суровей.
Я шел спокойно прямо в короли
И вел себя наследным принцем крови.
Я знал - все будет так, как я хочу.
Я не бывал внакладе и в уроне.
Мои друзья по школе и мечу
Служили мне, как их отцы - короне.
Не думал я над тем, что говорю,
И с легкостью слова бросал на ветер -
Мне верили и так, как главарю,
Все высокопоставленные дети.
Пугались нас ночные сторожа,
Как оспою, болело время нами.
Я спал на кожах, мясо ел с ножа
И злую лошадь мучил стременами.
Я знал, мне будет сказано: "Царуй!" -
Клеймо на лбу мне рок с рожденья выжег,
И я пьянел среди чеканных сбруй.
Был терпелив к насилью слов и книжек.
Я улыбаться мог одним лишь ртом,
А тайный взгляд, когда он зол и горек,
Умел скрывать, воспитанный шутом.
Шут мертв теперь: "Аминь!" Бедняга! Йорик!
Но отказался я от дележа
Наград, добычи, славы, привилегий.
Вдруг стало жаль мне мертвого пажа...
Я объезжал зеленые побеги.
Я позабыл охотничий азарт,
Возненавидел и борзых, и гончих,
Я от подранка гнал коня назад
И плетью бил загонщиков и ловчих.
Я видел - наши игры с каждым днем
Все больше походили на бесчинства.
В проточных водах по ночам, тайком
Я отмывался от дневного свинства.
Я прозревал, глупея с каждым днем,
Я прозевал домашние интриги.
Не нравился мне век и люди в нем
Не нравились. И я зарылся в книги.
Мой мозг, до знаний жадный как паук,
Все постигал: недвижность и движенье.
Но толка нет от мыслей и наук,
Когда повсюду им опроверженье.
С друзьями детства перетерлась нить, -
Нить Ариадны оказалась схемой.
Я бился над вопросом "быть, не быть",
Как над неразрешимою дилеммой.
Но вечно, вечно плещет море бед.
В него мы стрелы мечем - в сито просо,
Отсеивая призрачный ответ
От вычурного этого вопроса.
Зов предков слыша сквозь затихший гул,
Пошел на зов, - сомненья крались с тылу,
Груз тяжких дум наверх меня тянул,
А крылья плоти вниз влекли, в могилу.
В непрочный сплав меня спаяли дни -
Едва застыв, он начал расползаться.
Я пролил кровь, как все, и - как они,
Я не сумел от мести отказаться.
А мой подъем пред смертью - есть провал.
Офелия! Я тленья не приемлю.
Но я себя убийством уравнял
С тем, с кем я лег в одну и ту же землю.
Я, Гамлет, я насилье презирал,
Я наплевал на Датскую корону.
Но в их глазах - за трон я глотку рвал
И убивал соперника по трону.
Но гениальный всплеск похож на бред,
В рожденьи смерть проглядывает косо.
А мы все ставим каверзный ответ
И не находим нужного вопроса.
1972
Это стихотворение понравилось мне больше всего.
Баклан Даниил 8a
Чего Вы ждете, принц?
ОтветитьУдалитьЧего Вы ждете?
Не надо больше, не ломайте рук.
Все эти люди, принц,
В конечном счете,
Устали от душевных Ваших мук.
Они умудрены, они уже не дети.
Над ними нечего махать крылом.
Они ведь знают, принц,
Что добродетель
Погибнет все равно
В борьбе со злом.
Им зло не нравится,
Они, конечно, против,
Но, все-таки, они и не за Вас.
Они пришли смотреть,
Как Вы умрете,
Умрете в миллионный раз.
Нет, принц, Вам не дано
Их огорошить.
Ведь Ваш удел – стремиться и не сметь.
Они помчатся вниз к своим калошам,
Хлопками одобряя Вашу смерть.
Слова становятся с годами лживы.
Сомнение – плохое ремесло.
Ошеломите их – останьтесь живы.
К чертям спектакль –
И пусть погибнет зло!..
Прочитав несколько стихотворений о Гамлете,таких авторов как Пастернак,Блок,Ахматова и даже Высоцкий,я остановила свой выбор на стихотворении Иосифа Бродского "Гамлет" - казалось бы,обычное название,никакого вызова,как например,"антигамлет,"Мой Гамлет" и т.п.
Просто Гамлет,но суть его и восприятие отличается от других. "Обречь себя на вечный сон" - вы думаете это единственный выход?Уйти?Уйти от проблемы,закрыть глаза рукой?
На мой взгляд в большинстве стихотворений оправдывался поступок Гамлета,никто не обвиняет его в слабости,как раз наоборот Гамлет был сильным человеком и наверное никогда не допустил был такого упада. Он не хотел чтобы душа его тоже утопала в фарисействе и лицемерии которое окружало его и днем и ночью,ему не хватало воздуха чтобы существовать далее,последняя капля упала в чашу его терпения тем самым подтолкнув его на этот роковой поступок.
Но Броский посветил и на другое развитие событий,он попытался разбудить в Гамлете его достоинство и разум,он попытался образумить его,в некоторых местах он даже попытался применить сатиру,дабы объяснить нашему герою что размышления о смерти,не имею права быть в его голове,смерть - это не выход,нужно бороться,жить, до конца.
Саша, умница" Спасибо тебе за присланное стихотворение Бродского "Гамлет" и за попытку воспроизвести мысленный диалог поэта 20-го века Иосифа Бродского с шекспировским героем. Ты и нас вовлекаешь в этот диалог.
ОтветитьУдалитьСпасибо Лизе Михайловой за стихотворение Давида Самойлова. Жаль, что Лиза не поделилась своими впечатлениями о выбранных ею стихах.
Зато какой поэтический отклик на стихотворение Юрия Нестеренко "Театральный романс" прислала нам Саша Блинова! Меня порадовал отзыв Гурама о стихах Павла Антокольского. Данечка Баклан воздержался пока от отзыва, Егор тоже был весьма сдержан в описании своих впечатлений от стихов Высоцкого. А ведь есть материал для размышлений. Но меня очень радует такой серьёзный выбор Егора. Молодцы все, кто откликнулся на мой призыв. Признаюсь, далеко не все стихи , присланные вами, были мне известны. Я, например не знала стихотворения Марины Голиковой, присланное Сашей Воробьёвой, да ещё с такими серьёзными размышлениями об этих стихах. Всем огромное спасибо.
Овдейчук Никита 8А
ОтветитьУдалитьВладимир Высоцкий
Мой Гамлет
Я только малость объясню в стихе,
На все я не имею полномочий...
Я был зачат, как нужно, во грехе, -
В поту и нервах первой брачной ночи.
Я знал, что отрываясь от земли, -
Чем выше мы, тем жестче и суровей.
Я шел спокойно прямо в короли
И вел себя наследным принцем крови.
Я знал - все будет так, как я хочу.
Я не бывал внакладе и в уроне.
Мои друзья по школе и мечу
Служили мне, как их отцы - короне.
Не думал я над тем, что говорю,
И с легкостью слова бросал на ветер -
Мне верили и так, как главарю,
Все высокопоставленные дети.
Пугались нас ночные сторожа,
Как оспою, болело время нами.
Я спал на кожах, мясо ел с ножа
И злую лошадь мучил стременами.
Я знал, мне будет сказано: "Царуй!" -
Клеймо на лбу мне рок с рожденья выжег,
И я пьянел среди чеканных сбруй.
Был терпелив к насилью слов и книжек.
Я улыбаться мог одним лишь ртом,
А тайный взгляд, когда он зол и горек,
Умел скрывать, воспитанный шутом.
Шут мертв теперь: "Аминь!" Бедняга! Йорик!
Но отказался я от дележа
Наград, добычи, славы, привилегий.
Вдруг стало жаль мне мертвого пажа...
Я объезжал зеленые побеги.
Я позабыл охотничий азарт,
Возненавидел и борзых, и гончих,
Я от подранка гнал коня назад
И плетью бил загонщиков и ловчих.
Я видел - наши игры с каждым днем
Все больше походили на бесчинства.
В проточных водах по ночам, тайком
Я отмывался от дневного свинства.
Я прозревал, глупея с каждым днем,
Я прозевал домашние интриги.
Не нравился мне век и люди в нем
Не нравились. И я зарылся в книги.
Мой мозг, до знаний жадный как паук,
Все постигал: недвижность и движенье.
Но толка нет от мыслей и наук,
Когда повсюду им опроверженье.
С друзьями детства перетерлась нить, -
Нить Ариадны оказалась схемой.
Я бился над вопросом "быть, не быть",
Как над неразрешимою дилеммой.
Но вечно, вечно плещет море бед.
В него мы стрелы мечем - в сито просо,
Отсеивая призрачный ответ
От вычурного этого вопроса.
Зов предков слыша сквозь затихший гул,
Пошел на зов, - сомненья крались с тылу,
Груз тяжких дум наверх меня тянул,
А крылья плоти вниз влекли, в могилу.
В непрочный сплав меня спаяли дни -
Едва застыв, он начал расползаться.
Я пролил кровь, как все, и - как они,
Я не сумел от мести отказаться.
А мой подъем пред смертью - есть провал.
Офелия! Я тленья не приемлю.
Но я себя убийством уравнял
С тем, с кем я лег в одну и ту же землю.
Я, Гамлет, я насилье презирал,
Я наплевал на Датскую корону.
Но в их глазах - за трон я глотку рвал
И убивал соперника по трону.
Но гениальный всплеск похож на бред,
В рожденьи смерть проглядывает косо.
А мы все ставим каверзный ответ
И не находим нужного вопроса.
1972
Я выбрал это стихотворение потому, что оно понравилось мне больше всего. Оно понравилось мне тем, что поэт и актер - Владимир Высоцкий через свою интерпретацию передал свое ощущение произведения, свой надлом, свои чувства.Еще мне понравилось как Высоцкий пропустил через себя, через свою «боль» и нервное напряжение «тот хаос вопросов о себе и жизни Гамлета, который не может быть ничем окончательно упорядочен».
Мне кажется что смысл гамлетовской темы - это мотив отказа от насилия и острое ощущение разлада героя с миром из-за того, что мир не понимает и не принимает этого отказа...
Иосиф Бродский
ОтветитьУдалитьГамлет
Чего Вы ждете, принц?
Чего Вы ждете?
Не надо больше, не ломайте рук.
Все эти люди, принц,
В конечном счете,
Устали от душевных Ваших мук.
Они умудрены, они уже не дети.
Над ними нечего махать крылом.
Они ведь знают, принц,
Что добродетель
Погибнет все равно
В борьбе со злом.
Им зло не нравится,
Они, конечно, против,
Но, все-таки, они и не за Вас.
Они пришли смотреть,
Как Вы умрете,
Умрете в миллионный раз.
Нет, принц, Вам не дано
Их огорошить.
Ведь Ваш удел – стремиться и не сметь.
Они помчатся вниз к своим калошам,
Хлопками одобряя Вашу смерть.
Слова становятся с годами лживы.
Сомнение – плохое ремесло.
Ошеломите их – останьтесь живы.
К чертям спектакль –
И пусть погибнет зло!..
Катя, спасибо за стихи, но хотелось бы узнать, почему ты выбрала именно это стихотворение. Чем оно отличается от стихов других поэтов, которые обратились в своём творчестве к образу Гамлета?
ОтветитьУдалитьПытаясь осмыслить стихотворения "Мой Гамлет" Фимы Жигунца и Владимира Высоцкого, я натолкнулась на высказывание известного психолога Л. Выготского о невероятно трудной роли шекспировского Гамлета: "По словам Гончарова, Гамлет не типичная роль, ее никто не сыграет, и не было никогда актера, который бы сыграл ее. Можно сыграть Лира, Отелло и многие другие шекспировские роли. Не то в Гамлете. Гамлета сыграть нельзя… Он должен в ней истомиться, как вечный Жид. Не выдержал бы человек, никакой актер… Невозможно!"
ОтветитьУдалитьМне кажется, что поэты как актеры играют со словами, меняя интонацию и темп. И Высоцкий и Сидоров играют или описывают Гамлета, делая это по-разному. У каждого поэта свое отношение к герою. Один поэт представляет себе Гамлета "звериной натурой", а другой возможно на месте Гамлета представляет себя. Прочтя эти два стихотворения мне трудно представить шекспировского героя: он силен, тверд и не терпит позора судьбы, он хитер и безжалостен, яростен и настойчив, но нежен и добр. По-моему столь разный Гамлет ещё долго будет вдохновлять поэтов на столь разные стихотворения, как он вдохновлял Высоцкого и Сидорова.
Вера, прочитав те два стихотворения, о которых ты ведёшь речь, надо задуматься, почему они так называются - "Мой Гамлет", какое из этих стихотворений написано раньше, какое позже. Ведь нет сомнения, что поэт, создавший своё стихотворение позже, ведёт диалог с тем, кто первый написал стихотворение "Мой Гамлет" Случайности в одинаковом названии быть не может. Проведи небольшое исследование. И обратись, пожалуйста, к стихам, если ты, действительно, хочешь поделиться своими впечатлениями о них. Не надо писать так много лишних слов. Вспомни горькую гамлетовскую реплику: "Слова, слова, слова..."
ОтветитьУдалитьФима Жиганец (он же Александр Сидоров)
ОтветитьУдалитьМой Гамлет
Мой бедный Гамлет, что тебе культура
И умудрённый разум старика,
Когда твоя звериная натура
Любила только лезвие клинка?
Чему же мясника научат книги?
В покоях замка обнажив металл,
Ты ложь и смерть, подлянки и интриги,
Как бисер перед свиньями, метал.
Ты долго размышлял и не врубался:
Что делать, быть - не быть, одно из двух...
Мой добрый Гамлет, как ты колебался!
А между делом всех давил, как мух.
Да ладно, перетрётся: принц - в законе!
И перхоть жалась в ужасе у стен...
Мой славный Гамлет! Что тебе Полоний,
Тем паче Розенкранц и Гильденстерн?
«Офелия, о нимфа!» Да не ты ли,
Мой нежный Гамлет, утопил её?
«Так сорок тысяч братьев не любили!»
Избавь нас, Боже, от таких братьёв...
Безумна месть и сумрачна омерта:
Ты расставлял силки, сжигал мосты -
И в гневе насадил на меч Лаэрта,
Который был несчастнее, чем ты.
Ты мог быка поставить на колени,
Ты одевался в шкуры, а не в шёлк!
Как там? «Стрелою ранили оленя»…
Ты, Гамлет, не олень, а брянский волк.
На кой же ты точил так долго лясы -
Ведь всё равно же дядю запорол!
...А в оконцовке: чьи-то фортинбрассы
Приходят и садятся на престол.
Мне понравился современный язык стихотворения, грубоватый, как, по-моему, и настоящая жизнь, которую я наблюдаю пока только на экране телевизора (дома меня обложили подушками и до жизни не допускают).
Но Гамлет Фимы Жиганца показался мне очень странным. У поэта Гамлет -"мясник", "зверь", не способный любить, не умеющий дружить:
Мой бедный Гамлет, что тебе культура
И умудрённый разум старика,
Когда твоя звериная натура
Любила только лезвие клинка?;
«Офелия, о нимфа!» Да не ты ли,
Мой нежный Гамлет, утопил её? .
Мне кажется, что Гамлет не такой, как описывает его поэт. Я считаю, что он смелый и сильный, решительный и рассудительный.
Мнение поэта Александра Сидорова заставило меня задуматься в поисках ответа, какой же Гамлет на самом деле. Пока я этого не знаю.
Александр Мирзаян
ОтветитьУдалитьГамлет
Не знать бы мне, с какой сорвусь струны,
Земную жизнь пройдя за середину,
Не спутать роль с преданьем старины
И шепот Музы - с песнями Эриний.
Быть иль не быть? Кто зеркало унес? -
Мы сквозь него так быстро пробегаем,
Что сам собой решается вопрос,
И псы луну выкатывают, лая.
Зачем в песке прокладываем брод,
Теряем весла, прячемся от ружей,
Когда везде достанет и собьет
Из главной башни главное оружье?
Где мы сейчас? Уже не разглядишь,
Куда наш парус призраки задули...
Ревела буря, гром, шумел камыш,
Рыдала мышь и все деревья гнулись.
Теперь кругом - великая стена
И снег идет в холодном нашем храме,
И тишина - ты слышишь? - тишина
На много миль звенит под куполами...
Не может быть! Ужели не во сне
Свои мечты урезали по пояс
И утопили истину в вине,
Чтобы потом начать великий поиск?..
Но нет, нигде нам не открылась дверь,
Хотя мы шли, сворачивая горы,
И чтоб от нас не скрылась наша цель,
Мы даже на ночь не снимали шоры.
Всегда к тебе, пленившая заря!
Кого твой луч не ослепил - за нами!..
Ударим в щит, и Дания моя
Пошлет данайцев с братскими дарами.
Века, века - о ближнем, о любви,
Кресты на грудь и камни на пророков...
Вот потому здесь храмы - на крови,
И ни на чем другом стоять не могут.
Ну, где Эдип? Здесь ждет его родня;
Пусть разгадает сфинксову загадку -
Тогда и мы воспрянем ото сна,
Возьмем стакан и пустимся вприсядку.
Но чем, скажи, Горацио, связать
Всю эту жизнь, которая случилась?..
И я напрасно мучаю тетрадь,
Залив в себя дешевые чернила.
Неправда, нет! Лишь музыка права.
За то, что ей одной служил упорно,
С таких глубин открыла мне слова,
Что наверху они мне рвали горло.
Оставь, оставь, Офелия, глоток!..
Горит язык, вытаскивая слово.
Так далеко унес его поток,
И мне его не вычерпать шеломом.
Все канет в нем: и говор наших лир,
И всей Европы призраки и вещи.
Я за тобой! На скандинавский мир
Одним безумьем больше или меньше...
Я вижу всех, кто выйдет эту роль
Сыграть всерьез, того еще не зная,
Что их судьбу и злую нашу боль
Одним безумьем я соединяю.
Вот гул затих. Я вышел на помост,
И мне в слезах внимают фарисеи.
И свет софитов бьет меня насквозь,
И от него вокруг еще темнее.
Да, я хотел сказать: "Остановись,
Покуда сам не ощутил всей кожей,
Как дорога, как дорога нам жизнь!.." -
Когда открыл, что истина - дороже,
Что каждый шаг записан, как строка,
Где небеса свои расставят знаки:
Там высоко натянута струна
И предо мной - великий лист бумаги...
Глухая ночь течет за край листа.
Святые спят. Пустыни внемлют Богу.
Над головой колеблется звезда.
И я один вступаю на дорогу.
Раиса Рубинова 8В
Мне очень понравилось стихотворение Александра Мирзаяна «Гамлет». У автора стихотворения, как и у Гамлета, много вопросов, на которые он хочет знать ответ: «Быть иль не быть»? «Кто зеркало унес»? «Где мы сейчас»?.. Он задаёт эти вопросы нам, читателям, в надежде, что мы подскажем ему путь к разгадке. При этом Мирзаян сам пытается найти верный ответ в лирическом монологе. Он рассуждает, перебирает варианты: «Но нет, нигде нам не открылась дверь,
ОтветитьУдалитьХотя мы шли, сворачивая горы», «Неправда, нет! Лишь музыка права.
За то, что ей одной служил упорно». И Мирзаян задаёт новые вопросы. Меня поразило то, как глобально представляется автору стихотворения картина неизвестности: у него нет деления на нации, у него весь мир – это огромное количество философских вопросов, на которые ему хочется знать ответ.
Меня привлекло это стихотворение ещё потому, что Александр Мирзаян обращается к стихотворению Пастернака:
Вот гул затих. Я вышел на помост,
И мне в слезах внимают фарисеи.
И свет софитов бьет меня насквозь,
И от него вокруг еще темнее.
Но мир вокруг Мирзаяна осознаёт своё лицемерие. Автор стихотворения в отличие от Пастернака употребил местоимение нас во множественном числе. Значит автор стихотворения не так уж и одинок. Он говорит от лица своего поколения, которое, в отличие от Пастернака, понимает ошибочность своей цели. Но Александр Мирзаян всё равно осознаёт сумрак вокруг себя, он понимает, что мир – это тьма. Подобно героям Шекспира и Пастернака, герой Мирзаяна выбирает путь одиночества:
Что каждый шаг записан, как строка,
Где небеса свои расставят знаки:
Там высоко натянута струна
И предо мной - великий лист бумаги...
Глухая ночь течет за край листа.
Святые спят. Пустыни внемлют Богу.
Над головой колеблется звезда.
И я один вступаю на дорогу.
Рубинова Раиса 8В
Юрий Нестеренко
ОтветитьУдалитьТеатральный романс
В стороне от прочих разных,
Тривиальных и непраздных,
Но вообще однообразных,
Притаившихся во мгле,
Ты, не втискиваясь в рамки -
Как написано в программке -
Жил в своем фамильном замке,
Старом замке на скале.
В Камелоте, в Эльсиноре,
С юных лет с судьбою споря...
А внизу шумело море,
Не стихая и к утру,
Черный ворон плыл над пашней,
Лютый ветер выл над башней,
И все злей и бесшабашней
Ты закручивал игру.
По наследственному праву
Отвоевывая славу
У залившего отраву
Прямо в ухо короля -
Что там было, в этом ухе?
Может, яд, а может, слухи,
Или что-то в этом духе,
Что не редкость у руля.
Умный действует не шпагой,
А исписанной бумагой,
Только ты, с твоей отвагой,
Поступал наоборот,
Нанося удары в спешке,
Подставлял друзей, как пешки,
В сардонической усмешке
Искривляя тонкий рот.
Не решив проблемы разом,
Ты задействовал свой разум,
Но косил безумным глазом
И метался, как в бреду -
В Эльсиноре, в Камелоте
Ты запутался в комплоте,
Кто там воет на болоте,
Предвещая нам беду?
Кто там прав был изначально -
Больше не принципиально,
Все теперь, как ни печально,
Кровью залиты одной.
Трон не нужен, месть нелепа,
И не выпросишь у неба
То, что сам отбросил слепо,
Не стоявший за ценой.
Свистнут стрелы в щель бойницы,
Звякнет цепью мрак темницы,
Не добраться до границы -
Нет ни царства, ни коня.
Ах, мой принц, походкой шибкой
Ты гонялся за фальшивкой,
Наша жизнь была ошибкой -
Понимаешь ли меня?
То ли автор был бездарен,
То ли критик так коварен,
То ли зритель благодарен
Лишь тогда, когда смешно,
Но на этом карнавале
Нам призов не даровали,
И винить других в провале
Бесполезно все равно.
Не для нас порхают феи,
Не для нас поют Орфеи,
Мы не влезли в корифеи
Всех художеств и наук.
Прочь уходит композитор,
Грим смывает инквизитор,
И мой череп реквизитор
Убирает в свой сундук.
Бутырина Софья 8В